Девушка за стеклом [1 - 47 серия]

  • Сериал: Девушка за стеклом
  • Год: 2021
  • Страна: Турция
  • Режиссер: Надим Гюч
  • В ролях: Бурджу Бириджик, Фери Байджу, Феййаз Шерифоглу, Деврим Якут, Мерве Полат, Мерве Полат, Хамза Языджы, Нихаль Мензил
  • Продолжительность:01:01:12
  • Перевод:Русская озвучка, Русские субтитры
Психолог Гюльсерен Будайаджиоглу пишет прекрасные книги, которые с удовольствием «выводят на экраны» турецкие кинематографисты. Автор долгое время работал над романом «Девушка за стеклом», который уже стал многосерийным фильмом! Любой пользователь онлайн-кинотеатра TURKserial.org может в режиме онлайн и совершенно бесплатно посмотреть полную версию турецкого сериала «Девушка за стеклом». На нашем сайте он представлен в качестве HD, с русской озвучкой и субтитрами. Мы точно знаем, что вас до глубины души тронет эта житейская история, в которой нашлось место для любви!

Описание

Девушка по имени Налан – молода и красива. А ещё она – дочь состоятельных родителей, которая выросла в роскоши, любви и ласке. После получения образования перед Налан встал вопрос выбора профессионального пути. Она устроилась на работу в крупнейшую сеть турецких отелей, принадлежащую семье Короглу. Однажды, девушка познакомилась с молодым человеком по имени Седат, который являлся наследником огромного состояния и будущим владельцем семейного бизнеса Короглу. Между парнем и девушкой вспыхнуло то самое светлое и доброе чувство, которое со временем переросло в брак.

Этот союз не был счастливым, потому что молодой муж быстро остыл к своей избраннице. Но случилось то, что обычно случается в браке – Налан забеременела. Впоследствии она потеряла ребёнка, что стало причиной глубокой депрессии. Девушка приняла решение подать на развод, и неожиданно для себя она влюбилась в своего шофёра Хайри, который ответил ей взаимностью. Как оказалось, Хайри имел жену и детей, и в его планах не было оставлять свою семью ради мимолётного увлечения. Налан тоже не собирается отказываться от Хайри, потому что она уверена в том, что любовь к нему – настоящая. Чем всё закончится? Об этом вы узнаете после просмотра всех серий.
Серия 1 (Sesdizi)
Турецкий сериал Девушка за стеклом [1 - 47 серия] смотреть все серии онлайн

Рейтинг сериала:
8.5 (911 гол.)

Обсуждения

Гость Виктория
Гость Виктория Гость Виктория 26 июня 2022 22:47
а будет ли вообще продолжение? в инете пишут, что финансирование остановлено. это так?
0
Гость Мари
Гость Мари Гость Мари 26 июня 2022 20:46
А где 2й сезон можно посмотреть не подскажете?
0
Зульфия Єльтаевна
Зульфия  Єльтаевна Зульфия Єльтаевна 25 июня 2022 21:07
Интересно как отреагировал бы Отец  Седата на поцелуи невесткм Налян с водителем Мама понятно остальные члены Семьи были бы в шоке все таки Хайри подкрался к Налян замужней  женщине а Налян -сильный организм столько выпить Шампанского а у Пери  интересно- запланированный был Побег-Жаль Музо еще на роль взяли такого статного Актера...Если сериал сняли по книге то судьбе Героини не позавидуешь

Уважаемый Администратор Вы можете нам ответить будет перевод ...все Мы просим очень я смотрю оригинал  но хотелось бы перевода турецкий только осваиваю Великая Просьба только Ответьте...
0
Гость Вікторія
Гость Вікторія Гость Вікторія 21 июня 2022 22:10
Коли буде переклад з 41 серії?
+1
Куку
Куку Куку 19 июня 2022 19:28
Я могу с титрами на руски перевод сделать, только возможно ли отправить видео здесь?
+12
Rumina
Rumina Rumina 15 июня 2022 20:59
Почему нет перевода? 

0
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 15 июня 2022 14:26
я конечно очень  удивляюсь......что вы просите? заплатите.........
0
Мира
Мира Мира 14 июня 2022 05:51
Сделайте,пожалуйста, перевод серий с 44 
+1
Гость Катерина
Гость Катерина Гость Катерина 12 июня 2022 23:12
Жду перевод на 41-47 серии
+9
Перизат
Перизат Перизат 11 июня 2022 16:27
Подскажите пожалуйста, где можно найти 37 серию с переводом???! Буду благодарна 🙏🏻

Цитата: Бота
Как мне посмотреть 41 серию с переводом. Не могу найти. Уже весь интернет обыскала.😪
А как нашли 37 серию?
+2
Такая
Такая Такая 11 июня 2022 12:55
Почему нет перевода?Дайте ответ...
+2
Бота
Бота Бота 9 июня 2022 21:02
Как мне посмотреть 41 серию с переводом. Не могу найти. Уже весь интернет обыскала.😪
+4
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 9 июня 2022 15:26
На какой хитрости,ни ни какой услужливости........мужчина просто любит...и этим все сказано,очень правильный,очень уважительный ,порядочный да еще и красава,он по всем параметрам заслуживает чистую и добрую.......каковой и является.....Налян.....
+2
Зульфия Єльтаевна
Зульфия  Єльтаевна Зульфия Єльтаевна 8 июня 2022 20:13
Спасибо что ответили Я понимаю что Налян испытала муки в родительском доме ни кому не желаю таких родителей не буду писать что творила Мама...но Налян вырвалась вот тебе свобода и тут хитрый Хайри как Он умело обхаживает Налян везде подслушивает ночами смотрит в ее окно а далее мы видимо узнаем кто Он и есть ли у него семья далее продолжу позже нужно собакой погулять -принцесса наша Лабрадор
0
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 8 июня 2022 08:44
Цитата: Зульфия Єльтаевна
Налян что она хочет -по отношению к мужу -она -Лед увлеклась шофером-Хайри который подползает к Налян как змея такой услужливый хитрый мужичок здесь я поддерживаю маму Налян которая желает сохранить Семью Налян могла бы изменить мужа любовью но нет ее поЭтотянула к интриге к другому мужчине -Глупая холодная Налян -имея роскошную жизнь ищет на свою голову-беду мне Ее не жаль
   Это означает ,Зульфия, что я с вами полностью не согласна
+4
Kulu
Kulu Kulu 7 июня 2022 21:48
Перевод где?disappointed_relieved
+4
Зульфия Єльтаевна
Зульфия  Єльтаевна Зульфия Єльтаевна 7 июня 2022 19:54
Обьясните что значит -1 под моим комментом ...
+2
Зульфия Єльтаевна
Зульфия  Єльтаевна Зульфия Єльтаевна 6 июня 2022 20:42
Налян что она хочет -по отношению к мужу -она -Лед увлеклась шофером-Хайри который подползает к Налян как змея такой услужливый хитрый мужичок здесь я поддерживаю маму Налян которая желает сохранить Семью Налян могла бы изменить мужа любовью но нет ее потянула к интриге к другому мужчине -Глупая холодная Налян -имея роскошную жизнь ищет на свою голову-беду мне Ее не жаль
-4
Аня
Аня Аня 4 июня 2022 15:11
Цитата: Салимат
Почему не могу просмотреть серии?

Из России этот сериал можно смотреть только через VPN
в других странах нет проблем если не получается попробуйте с другого браузера
0
Салимат
Салимат Салимат 4 июня 2022 11:51
Почему не могу просмотреть серии?
0
Луиза
Луиза Луиза 4 июня 2022 09:42
Ну почему нет хотя бы онлайн переводрии с 35 серии

Цитата: Bela
Почему нет озвучки 39 серии
до 39 где смотрели перевод
0
Така
Така Така 3 июня 2022 21:45
сделайте перевод
+4
ailin
ailin ailin 3 июня 2022 18:13
тоже очень давно жду перевода , огромная просьба администрации сайта , переведите пожалуйста серии , очень нравится ваш сайт и именно на этот фильм 
нигде нет перевода 
+7
Гость Дина
Гость Дина Гость Дина 2 июня 2022 12:44
С 37 серии нет перевода😪сколько уже жду перевод,а его все нет.😭интересный сереал. Сделайте пожалуйста перевод🙏
+12
Bela
Bela Bela 30 мая 2022 15:00
Подскажите как смотреть с озвучкой серии
+4
Багира
Багира Багира 29 мая 2022 07:46
Почему нет перевода, в чём проблема?? Пожалуйста, нужен перевод, интересный сериал!
+14
Наргиз
Наргиз Наргиз 27 мая 2022 20:34
Этот канал. Ничего личного ,чисто бизнес. Платный  аккаунт. 
-5
Bela
Bela Bela 27 мая 2022 12:45
Почему нет озвучки 39 серии
+6
Гость Ольга
Гость Ольга Гость Ольга 27 мая 2022 07:38
Доброе утро! Скажите пожалуйста когда будет перевод "Девушки за стеклом"??????????????????7
+8
Гладун
Гладун Гладун 26 мая 2022 22:33
пожалуйста переведите

Очень хочется посмотреть сериал.Пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста!
+16
Zuzu
Zuzu Zuzu 26 мая 2022 19:52
Чего нет перевода именно на этот сериал?
+7
Гость Ангелина
Гость Ангелина Гость Ангелина 24 мая 2022 00:33
Чего нет перевода именно на этот сериал?

+8
Гость Людмила
Гость Людмила Гость Людмила 21 мая 2022 23:31
Почему нет перевода всех серий так хочется посмотреть этот сериал
+4
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 21 мая 2022 10:59
Очень жаль что нее переводится,очень хороший сериал,молодцы все герои.......
+6
alina
alina alina 20 мая 2022 09:23
пожалуйста девушка переводчик переведите 37 и  39 серии, спасибо вам большое.
+13
Xenka
Xenka Xenka 20 мая 2022 09:15
Уважаемые! Дайте хоть с субтитрами фильм посмотреть!
+8
Гостья
Гостья Гостья 19 мая 2022 22:52
Вроде можно с онлайн переводом смотреть…в какие дни выходит онлайн?
-1
Аня
Аня Аня 17 мая 2022 18:50
Почему перевод через одну ???
+4
Xenka
Xenka Xenka 17 мая 2022 09:32
Нигде.. Похоже, объявлен бойкот!
0
Гость Настя
Гость Настя Гость Настя 16 мая 2022 18:03
А где можно посмотреть 37 серию с переводом ???((
+4
Миле
Миле Миле 12 мая 2022 15:31
Нормальный перевод, надо сказать спасибо за этот перевод , а не ворчать, так как  некому больше переводить, все " ушли на фронт".
+7
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 12 мая 2022 12:52
Что за ужасный перевод с дурацкими комментариями ‘как будто они кому то нужны
-7
Vita 16
Vita 16 Vita 16 11 мая 2022 01:07
а почему нет серий больше с переводом ???
+6
АА
АА АА 10 мая 2022 23:21
Спасибо большое за перевод.очень хотелось посмотреть этот сериал с переводом!
.
+4
ирина
ирина ирина 10 мая 2022 20:19
37,39,41... все нечетные серии без перевода... пожалуйста! не дайте нам заскучать!))

может пора начинать учить турецкий...))
+4
alina
alina alina 9 мая 2022 15:37
дорогая девушка переводчик, я была безмерно рада, когда увидела перевод,я вам очень очень благодарна за ваш перевод, спасибо огромное.
+11
Варя
Варя Варя 8 мая 2022 17:22
Очень жду онлайн-озвучку, мне нравится как озвучивает девушка, иногда даже с юмором, спасибо. Ждем.
+9
Ксюша С.
Ксюша С. Ксюша С. 7 мая 2022 18:26
Добрый день, уважаемая девушка - переводчик онлайн озвучки! Пишет Вам благодарный зритель и слушатель  вашего первоисточника, вашего труда и стараний для зрителя, не дожидаясь официальных переводов от студий озвучки.  Очень Вас прошу не реагировать и не обращать внимания на комментарии, которые совершенно не касаются Вас! Просим Вас продолжать деятельность во благо нашего душевного спокойствия и равновесия. Очень прошу с 39 серии, пропустила 37, хотим слышать Ваш перевод, понятный и доступный! С ув Ксюша.
+12
Юлия
Юлия Юлия 3 мая 2022 19:49
Здравствуйте, переведите 37 серию сериала пожалуйста, многие как и я, в том числе, ждут продолжения. Спасибо большое. 
+17
Багира
Багира Багира 2 мая 2022 16:50
Уважаемый переводчик! Не обращайте внимание на невоспитанных людей, таких много. Очень прошу перевода с 37 серии.


Я несколько раз обращалась к уважаемой администрации с вопросом почему начиная с 37 серии Девушки за стеклом нет русской озвучки или субтитров, но ответа к сожалению не получила.
+16
Art studio Arguta
Art studio Arguta Art studio Arguta 1 мая 2022 05:03
Konechno bilo bi interesnee i razvlekatel’nee s professional’noy  russkoy ozvuchkoy , no k sojaleniu poslednie serii ne ozvuchivautsya. Mne prishlos’ smotret’ v online s English subtitrom.Chtenie I prosmotr utomlyaet. Nadeus’ obratyat vnimanie na nashi pros’bi. 
+2
Didi
Didi Didi 1 мая 2022 00:28
Обожаю эту девушку переводчика! И перевод и коменты во время сериала! Делает просмотр веселее! Спасибо большое за вашу работу! kissing_heart
+9
Афродита
Афродита Афродита 30 апреля 2022 19:16
Цитата: Дик
Что за ужасный перевод?! Некомпетентная девушка, которая вставляет своё мнение во время перевода? Это ужасно!!!!🤬

ты неблагодароный пес
девушка в реальном времени онлайн переводит и паралельно общается с людьми которые в перерывах на рекламу пишут в коментариях.
четвертую стену как бы сломали. сутулый ты 
+7
Гость Asta
Гость Asta Гость Asta 22 апреля 2022 22:15
Перевода уже не будет 37-40??
+9
Сардор
Сардор Сардор 17 апреля 2022 13:06
Когда вийдет озвучка.relaxed

Тут вообще отвечают? 
+16
Halinka
Halinka Halinka 15 апреля 2022 19:59
Чому немає озвучки???
+8
Asa
Asa Asa 14 апреля 2022 20:46
А есть возможность ступить группу закрытого доступа, и посмотреть с переводом? Спс
+9
Нико
Нико Нико 12 апреля 2022 15:01
Перевода уже не будет??
+11
Гость
Гость Гость 10 апреля 2022 10:35
Вы же оскорбляли переводчика, то она кашлянула то чихнула то свои комментарии высказывает во время перевода, вот господа наслаждайтесь нету вам перевода🤬
+16
Art studio Arguta
Art studio Arguta Art studio Arguta 8 апреля 2022 02:53
Jdem ozvuchku 37 serii, pojalusta. 
+8
Роза
Роза Роза 7 апреля 2022 14:53
На всех сайтах удалили перевод, почему?
+9
Асель
Асель Асель 6 апреля 2022 10:37
Когда будет перевод 37 серии?
+16
Я
Я Я 5 апреля 2022 18:19
А Перевода не будет?😢
+9
Ноза
Ноза Ноза 4 апреля 2022 19:04
Почему так долго переводите?
+14
Жанар
Жанар Жанар 4 апреля 2022 13:22
Где перевод ....
+6
lesia 006
lesia 006 lesia 006 27 марта 2022 20:59
Ужас начался,наверное затянут на года 4....в итоге окажется Музо сын зятя,а Села-Тако

[quote=lesia 006]Ужас начался,наверное затянут на года 4....в итоге окажется Музо сын зятя,а Седат-Тако
+1
наталья
наталья наталья 15 марта 2022 15:54
Было бы странно, если бы  турецкий сериал оказался без беременных, эмбрионов и выкидышей. Здесь лишились 2-х эмбрионов - страдания, стенания из сериала в сериал, как под копирку.. Со всей силы скудного ума  давят слезу из домохозяек
-4
Ноза
Ноза Ноза 14 марта 2022 03:01
Переводчики уснули?🤦🏻‍♀️
+4
Гость Влада
Гость Влада Гость Влада 13 марта 2022 02:25
Почему нет Перевода?

+6
Диль
Диль Диль 11 марта 2022 18:56
Где перевод уважаемые переводчики?🙄 Раньше так быстро переводили а сейчас очень долго((
+8
Ноза
Ноза Ноза 4 марта 2022 06:19
Давайте уже озвучкууу🥰🥰
+5
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 25 февраля 2022 16:48
Уникальный человек этот Рафет и отличный артист,пусть будет здоров.
+5
альбина
альбина альбина 22 февраля 2022 15:58
интересный сюжет, затянуло
+4
Nicoleta
Nicoleta Nicoleta 21 февраля 2022 19:46
Spasibo za perevod!
+1
Салта
Салта Салта 21 февраля 2022 14:28
Спасибо за перевод, мне нравится голос милой девушки. 👍👍
+10
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 21 февраля 2022 10:38
Спасибо............
+4
Rm
Rm Rm 20 февраля 2022 05:42
A gde perevod 31 serii 
+4
Ноза
Ноза Ноза 19 февраля 2022 19:12
Где перевод 31 серии?🥺
+6
MARINA STUPAK
MARINA STUPAK MARINA STUPAK 4 февраля 2022 09:02
мне кажется ей не к кому прильнуть она возможно от безвыходности это сделала зная что её мать права и ей возможно действительно придётся вернуться за помощью
0
Nik
Nik Nik 1 февраля 2022 02:28
Спасибо большое Вам уважаемая девушка за перевод!!! 🌹🌹🌹 А кому не нравится - пусть учат турецкий и наслаждаются оригиналом 😊
+10
Belsimor
Belsimor Belsimor 30 января 2022 22:49
Я благодарна девушке, которая переводит. Но хотелось бы слушать без комментариев. Это отвлекает от атмосферы фильма.
+4
Ноза
Ноза Ноза 29 января 2022 22:22
  • Цитата: Дик
    Что за ужасный перевод?! Некомпетентная девушка, которая вставляет своё мнение во время перевода? Это ужасно!!!!🤬

    Послушайте, если не нравится идите и ждите серию с переводом который бы вам понравился, зачем вы сюда заходите и свое ненужное мнение пишите? Думаете легко переводить онлайн когда они так быстро говорят?? Идите лесом не и заходите!!!
+11
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 29 января 2022 19:29
Како же чудесный человек этот Хайри.....
+2
Дик
Дик Дик 29 января 2022 17:24
Что за ужасный перевод?! Некомпетентная девушка, которая вставляет своё мнение во время перевода? Это ужасно!!!!🤬
+1
Sjrbf
Sjrbf Sjrbf 28 января 2022 19:39
Кто-нибудь знает , где можно найти 27-28 серии с переводом Ирины Котовой ?
+4
Майя
Майя Майя 28 января 2022 12:56
Перевод когда будет? 😡
+1
Гость Оксана
Гость Оксана Гость Оксана 28 января 2022 12:34
  1. Скажите когда уже будет перевод 27 ?
+2
Sjrbf
Sjrbf Sjrbf 26 января 2022 07:52
Когда  будет озвучка 27 серии от Ирины Котовой ?А то 27 серию с онлайн озвучкой невозможно смотреть 🤦🏼‍♀️
+5
Kyky
Kyky Kyky 8 января 2022 19:41
Скажите кто небуть, весь сериал Нилан будет дурой которую ета ведьма будет контролировать? Вот вот уже думала на последних серий она становится смелее и скажет етой ведьмы идти по дальше, но нет идёт и трёт стены с зубной щеткой. C одной стороны думаешь eто Cтокгольм Cиндром, но когда Нилан узнала про 'сестру', либо понимала что всю жизнь ведьма с ней обращалось не правелно, что её винный нет. Если такое весь сериал будет то даже смотреть не хочу. И так у них все сериалы с ненормальными родителями. А тут в обще кошмар.
+12
Belsimor
Belsimor Belsimor 7 января 2022 23:50
27 серия 13 января на турецком только выйдет 

Цитата: Мила Соломахина
Больше всех мне нравятся переводы Котовой,мастер
мне тоже
+5
Дилноза
Дилноза Дилноза 7 января 2022 08:16
Где 27 серия?😟
0
Гость Татьяна
Гость Татьяна Гость Татьяна 30 декабря 2021 14:51
по требованию правообладателя просмотр ограничен в вашей стране --- это как? вчера еще все работало
+1
Гость Татьяна
Гость Татьяна Гость Татьяна 28 декабря 2021 20:32
Какой интересный сериал! Верно говорят, что все беды в жизни от лжи! Ложь затягивает человека в болото, из которого очень трудно выбраться. Сбили с верного пути даже такого умного и цельного человека, как Музо.  Про Седата и говорить особо нечего, он со своими садо-мазохистскими наклонностями в такой тьме, что  представить страшно, Джана, а теперь и эта эскортница будут использовать его по полной! А причина-то его "особенности" в его папаше, который бил и унижал его с самого детства, вот и получил психически неуравновешенного человека.  Сериал следует посмотреть всем, а особенно молодым родителям, которые предпочитают метод воспитания "через колено"! Спасибо создателям сериала! Игра всех актеров на высоте!
+6
Ноз
Ноз Ноз 24 декабря 2021 04:00
Когда будет озвучена 25 серия? Очень жду😩
0
Алла Владимировна
Алла Владимировна Алла Владимировна 11 декабря 2021 07:58
23 серия. Нравится озвучка. Именно этот сайт не тормозит. А фильм снят по книге ,Девушка в стекле,,. Вроде так. Для уточнения загуглите.
Спасибо за показ. Жду с нетерпением каждую пятницу.  

Нравится,как Девушка озвучивает сериал. Даже слезливые нотки были,когда Налан плакала. Подскажите как зовут эту молодую особу?

0
Danya Danya
Danya Danya Danya Danya 8 декабря 2021 00:00
Спасибо за сериал и озвучку. Психология отношений всех персонажей просто класс - есть о чем задуматься.
0
Антоніна
Антоніна Антоніна 28 ноября 2021 01:12
Цитата: Наталья
Интересно...я думала "дом в котором ты родился, твоя судьба"  снят именно по этой книге "девушка за стеклом".... Но то видимо экранизация по следам книги, не точно по ее сюжету? А то совсем разное описание по смыслу....имена разные.... Как-то странно...
pensive
-1
Гость Нина
Гость Нина Гость Нина 26 ноября 2021 14:45
  • Ужасный сериал, незнаю о чём думают режиссёры ,когда снимают такое! Старая ведьма, больная на всю голову, издевается над взрослой девушкой.  Я бы давно её по стенке размазала! Ладно в детстве боялась, но сейчас...? Можно хотя бы руки держать этой Фариде , чтобы не била. Не могу дальше смотреть, нервы сдают.!!! 
+8
Гость Мария
Гость Мария Гость Мария 25 ноября 2021 20:38
Доброго времени суток.  Когда будет 21 серия? Уже нетерпится!!! sunglasses
0
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 21 ноября 2021 20:31
спасибо  и за перевод и за сериал.....!
+3
Елена
Елена Елена 19 ноября 2021 23:19
Господи, она обвиняет Рафета, что якобы дети из-за него ушли из дома. Почему же ты не уходила и уже будучи замужней слушаешь свою полудурошную маму.

Я почему -то вижу Налян и Музо. Они очень подходят друг другу.
+14
Support
Support Support 19 ноября 2021 13:01
Цитата: Ирина
Уважаемые модераторы, проверьте, пожалуйста, ссылку на 19ую серию фильма - она ведет на совершенно иной фильм...

Ирина спасибо, исправили.
+2
Ирина
Ирина Ирина 19 ноября 2021 03:26
Уважаемые модераторы, проверьте, пожалуйста, ссылку на 19ую серию фильма - она ведет на совершенно иной фильм...
+1
Инкогнито
Инкогнито Инкогнито 15 ноября 2021 20:46
Я не поняла что показывает в 19 серии, что за фильм "Гранд отель", не пойму, где 19 серия "Девушка за стеклом" ????
+6
Irma
Irma Irma 14 ноября 2021 03:32
Nalyan prenila xaroshuju reshenie luche tirpet sedata i bit svabodnoi chem jit s takoi mami da esho i stakim xarakteram ona dushevna balna Ochen interesna shto budet dalshe 
Mne kakta i sedata jalka  i evo brata sestroi jalka toje staki pravilami kak ix otec prosta nerealno 
Xochetca verit shto takix sem net na svete 
+1
Гость tanya
Гость tanya Гость tanya 13 ноября 2021 00:34
Онлайн озвучка -прекрасный переводчик с таким чудесным голосом. Большое Спасибо!!!
0
Инга
Инга Инга 11 ноября 2021 17:58
Как хочется, чтоб она осталась с Музо ❤️ Идеальный сериал
+4
Jana Malik
Jana Malik Jana Malik 4 ноября 2021 23:10
смотрю с удовольствием турецкие фильмы,игра актёров всегда на высшем уровне,погружаешься в сюжет и забываешь,что это фильм."Девушка за стеклом" острая психологическая драма,прекрасно снятая,чудесно подобраны актёры,замечательный двуголосый перевод.
+12
мира
мира мира 29 октября 2021 09:46
Мейрамгульsmile
0
Наз
Наз Наз 23 октября 2021 16:05
А что с озвучкой? Когда будет хорошая озвучка?
+1
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 22 октября 2021 15:59
Спасибо за перевод
+2
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 22 октября 2021 10:09
Больше всех мне нравятся переводы Котовой,мастер
-1
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 14 октября 2021 20:32
что такое у меня показывает что видео не доступно.что за ерунда


Какая Бурджу умничка,такое удовольствие мотреть на ее игру в фильме ,талантлива слов нет,спасибо
+6
Зульфия Єльтаевна
Зульфия  Єльтаевна Зульфия Єльтаевна 9 октября 2021 00:13
Какой негодяй этот Седат Налян доверчивая но очень сильная девушка сейчас видимо увернется Седат но то что мерзкий это точно
+11
Danya Danya
Danya Danya Danya Danya 28 сентября 2021 11:59
События в сериале развиваются очень динамично. Спасибо за озвучку Анастасии Гайдаржи и Андрею Юрченко   (SisDizi)
+21
Danya Danya
Danya Danya Danya Danya 22 сентября 2021 16:02
Сериал - СУПЕР! Психология отношений и их причина раскрываются то что надо!!! Спасибо за озвучку.
+12
Я
Я Я 25 июня 2021 00:58
классный сериал
+12
Гость Светлана
Гость Светлана Гость Светлана 20 июня 2021 14:16
Цитата: Kate
Kagda sledushea seria? Ili eta kanec?
осенью выйдет 10 серия
+1
Kate
Kate Kate 19 июня 2021 15:31
Kagda sledushea seria? Ili eta kanec?
+1
AmLejla
AmLejla AmLejla 16 июня 2021 14:25
9 серия это конец что ли?
+5
Гость Лилия
Гость Лилия Гость Лилия 4 июня 2021 23:16
Блогадарю за перевод, ты молодец 👍👍👍.Удачи 
+5
Еламар
Еламар Еламар 27 мая 2021 20:20
Когда 7 серия?
+2
Itma
Itma Itma 21 мая 2021 18:34
Da ana manyachka balnaya na golovu ona uje razdrajaet i dochkq toje blen kak rebjonak za mameni jubkai achnis nakanrcta i atkroi svoi rot 
0
Sjrbf
Sjrbf Sjrbf 21 мая 2021 15:20
ВЕРНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПРЕЖНИЮ ОЗВУЧКУ , ОЗВУЧКА В 6 СЕРИИ УЖАСНА 
+2
J
J J 17 мая 2021 20:27
Цитата: Ннн
Цитата: Наталья
Интересно...я думала "дом в котором ты родился, твоя судьба"  снят именно по этой книге "девушка за стеклом".... Но то видимо экранизация по следам книги, не точно по ее сюжету? А то совсем разное описание по смыслу....имена разные.... Как-то странно...


  1. Ужасный перевод в 5м серии
  2. Пусть переводит тот который знает турецкого языка а не долбонутая девочка

Ну вы же пишете неграмотно по-русски и вам никто претензий не предъявляет 😉
+5
Ннн
Ннн Ннн 7 мая 2021 10:17
Цитата: Наталья
Интересно...я думала "дом в котором ты родился, твоя судьба"  снят именно по этой книге "девушка за стеклом".... Но то видимо экранизация по следам книги, не точно по ее сюжету? А то совсем разное описание по смыслу....имена разные.... Как-то странно...


  1. Ужасный перевод в 5м серии
  2. Пусть переводит тот который знает турецкого языка а не долбонутая девочка
+5
Ким Лара
Ким Лара Ким Лара 26 апреля 2021 23:49
Мне так понравился я ваще не смотрела турецкие сериалы а теперь 😍😍😍😍😍😍
Скорей бы 4 серия вышло бы 🙄🙄🙄🙄
+1
кет
кет кет 24 апреля 2021 23:26
напоминает 50 оттенков серого....
+2
fata
fata fata 24 апреля 2021 05:43
Цитата: nat
сколько всех серий? и когда выходит 3 серия?

сериал интересный но очень депрессивный.

Polnost'u soglasna - depressivni 
+2
nat
nat nat 21 апреля 2021 17:50
сколько всех серий? и когда выходит 3 серия?

сериал интересный но очень депрессивный.
+1
Ли
Ли Ли 15 апреля 2021 18:49
По каким дням выходят новые серии?
0
Наталья
Наталья Наталья 1 апреля 2021 14:49
Интересно...я думала "дом в котором ты родился, твоя судьба"  снят именно по этой книге "девушка за стеклом".... Но то видимо экранизация по следам книги, не точно по ее сюжету? А то совсем разное описание по смыслу....имена разные.... Как-то странно...
+1