Однажды в Чукурова [1 - 138 серия]

  • Сериал: Однажды в Чукурова
  • Год: 2018
  • Страна: Турция
  • Режиссер: Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
  • В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Бюлент Полат, Угур Гюнеш, Тургай Айдын, Бюлент Полат, Серпил Тапур
  • Продолжительность:02:26:06
  • Перевод:Русский
В 1978 году состоялась премьера американского телепроекта «Дни жатвы», получившего впоследствии бешеную популярность. Турецкий сериал «Однажды в Чукурова» - не менее успешный ремейк, который обязательно понравится всем любителям пронзительных мелодрам. Смотреть турецкий сериал «Однажды в Чукурова» на русском языке можно в режиме онлайн. Сайт turkserial.org предоставляет такую возможность всем обладателям гаджетов с выходом в Интернет. На нашем веб-портале представлены все серии этого увлекательного многосерийного фильма.

Краткое содержание

Турецкий сериал «Однажды в Чукурова» - это драма. Действие фильма происходит в Турции, в 70-х гг прошлого века. Главными героями являются жених и невеста – Йылмаз и Зулейха, которые любят друг друга и готовятся к свадьбе. Но парень случайно совершает убийство, из-за чего им приходится не просто отложить свадьбу, но и «пуститься в бега». Жених с невестой в спешном порядке покидают Стамбул, чтобы спрятаться от полиции и от родственников убитого человека, жаждущих мести. Они знакомятся с госпожой Хюнкяр, которая дала работу в своём поместье несчастным беглецам. «Однажды в Чукурова» - сериал, в котором события развиваются «не по шаблону».

Йылмаз и Зулейха объявили, что они брат и сестра. Но в девушку влюбляется сын хозяйки по имени Демир. Он разведён, потому что его жена не смогла родить наследника. Он влюбляется в Зулейху и оказывает ей знаки внимания, чему совершенно не рад Йылмаз. Смотрите турецкий сериал «Однажды в Чукурова» с русской озвучкой! Мы точно знаем, что дальнейший ход событий вас сильно удивит! Дело в том, что Зулейха влюбится в Демира и они даже поженятся. Сможет ли бывший возлюбленный девушки вернуть её любовь? Чтобы это узнать, нужно смотреть все серии сериала «Однажды в Чукурова».
Серия 1
Турецкий сериал Однажды в Чукурова [1 - 138 серия] смотреть все серии онлайн

Рейтинг сериала:
7.3 (661 гол.)

Обсуждения

Алмаш
Алмаш Алмаш 25 мая 2022 06:02
Когда будет перевод на русский язык сериал Однажды в Чукурове 136,137,138 серии?
0
Гость Татьяна
Гость Татьяна Гость Татьяна 22 мая 2022 08:43
МНЕ ОЧЕНЬ нравится сериал. Но очень долго приходится ждать перевода.  Очень жаль...
+1
farangiz
farangiz farangiz 8 мая 2022 21:38
переводите пожалуйста 131 серию
0
Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ
Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ 7 мая 2022 16:54
ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЮ ВАМ ЗА ПРЕДСТАВЛЕННУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ СМОТРЕТЬ ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ ТУРЕЦКИХ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ"ОДНАЖДЫ ВЧУКУРОВА".НЕ СТАНУ РЕЦЕНЗИРОВАТЬ : ЕСТЬ ДРУГИЕ БОЛЕЕ КОМПЕТЕНТНЫ. С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ К РУКОВОДИТЕЛЮ ВЕБ-ПОРТАЛА(САЙТА), ТУРЕЦКИМ АКТЕРОМ, ТУРЦИИ И ЗРИТЕЛЯМ - НИКОЛАЙ, УКРАИНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ЖУРНАЛИСТ. 07 МАЯ 2022 ГОДА. ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ
0
Neli gde perevod 131 serii
Neli gde perevod 131 serii Neli gde perevod 131 serii 3 мая 2022 19:22
  • [quote=Бибигуль]Переведите пожалуйста 131 серию
0
.Natalija
.Natalija .Natalija 1 мая 2022 13:59
Do 4ego horoshi Abdul-Kadir, Shermin, Gafur! Naskolko jarko i ubeditelno igrajut svoi roli!
+1
ivanka
ivanka ivanka 30 апреля 2022 01:17
Sposibo za perevodblush👍🥰
+1
Бибигуль
Бибигуль Бибигуль 8 апреля 2022 17:28
Переведите пожалуйста 131 серию .
+6
Наку
Наку Наку 30 марта 2022 08:59
Когда будет озвучка
+2
ivanka
ivanka ivanka 18 марта 2022 01:32
Spasiba za perevod.Zdarovia vam.👍😊
+2
Гулжан
Гулжан Гулжан 15 марта 2022 11:17
  • Говорят переводчица ушла в декрет. Открыта вакансия переводчицы. Кого там перевод не устраивал, может уже займешься переводом. Скорее бы продолжение сериала увидеть. Уже терпения не хватает!!!
+5
ivanka
ivanka ivanka 10 марта 2022 04:04
Prosim perevod,pagaluista perevodshik💖👩‍🌾👍
+6
Мия
Мия Мия 5 марта 2022 01:15
Почему нет перевода жалко очень , жду с удовольствием кто бы что бы не писал спасибо переводчице.
+10
Бибигул
Бибигул Бибигул 4 марта 2022 18:13
Почему нет 126 серии?

Где перевод 126 серии?
-1
Selenski Regina
Selenski Regina Selenski Regina 22 февраля 2022 22:26
Это что у вас за переводчица? Ненормальная!!! Раздражает просто, простуженным, гнусавым голосом и каждое второе слово БЛИН,БЛИН,БЛИН. Какой-то ужас!!! Не хочется из-за такого перевода и фильм смотреть.
-5
mmkk
mmkk mmkk 19 февраля 2022 22:22
kagda 125  budite azvuchit ?
0
Халида Ахмедова
Халида Ахмедова Халида Ахмедова 13 февраля 2022 09:48
Что за водяные  знаки на весь  на экран?! Ухудшаете просмотр. Нельзя
0
Айнур
Айнур Айнур 1 февраля 2022 08:16
Это наверное единственный сериал, где почти 95% главных героев умерло...

Хюнкар Яман, Йылмаз Аккая, тётя Мюжган, Мюжган, Али-Рахмет Фекели, Севда, Умит, Демир... и многие другие

Теперь ещё и Сание, и Гультен...
+6
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 28 января 2022 10:27
По своей внешности Ибрагим не может быть слащавым,а уж по типажу тем более,самоуверенный -да,  дерзкий ну и  наверное он себя уважает за это.
+1
Ирина
Ирина Ирина 27 января 2022 14:30
С удовольствием смотрю этот сериал! Очень нравится Фуркан Палалы в роли Фикрета, а вот Ибрагим Челиккол кажется слащавым, Эркан Бекташ продолжает серию "злодейских" ролей. Отвратительна Битюль в слоем желании отомстить Фикрету! Очень жаль Санию и Гюльтен, очень!
0
.Natalija
.Natalija .Natalija 30 декабря 2021 20:32
What is wrong with series 118? All the time repeating the same episodes!!!! dont the managers seeeit? Shame on you!
-1
Marina
Marina Marina 28 декабря 2021 18:49
Цитата: Гость Ольга
Не исправили,пол серии повторяется во второй части....Что за ерунда???Как так можно смотреть?
+3
Гость Ольга
Гость Ольга Гость Ольга 27 декабря 2021 21:38
Не исправили,пол серии повторяется во второй части....Что за ерунда???Как так можно смотреть?
+4
Антиа Етери макаровна
Антиа Етери макаровна Антиа Етери макаровна 26 декабря 2021 23:02
gde seria dokonca?
+2
Юлия
Юлия Юлия 26 декабря 2021 15:21
Не исправили!!! Все та же ошибка
+1
Гость Maka
Гость Maka Гость Maka 25 декабря 2021 17:34
ne mogu smotret 118 seriu

confused
0
Support
Support Support 25 декабря 2021 13:53
Цитата: Халима
Почему не полная серия, до середины доходит и начинается заново .118я серия

Спасибо исправили, приятного просмотра!
0
Халима
Халима Халима 25 декабря 2021 11:29
Почему не полная серия, до середины доходит и начинается заново .118я серия
0
Гость diana
Гость diana Гость diana 25 декабря 2021 00:47
ne mogu smatret :-( ne praigrivaetsa video. 
0
maia
maia maia 20 декабря 2021 16:08
ujasnis perevod
+1
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 18 декабря 2021 12:44
спасибо за перевод,хорошая девушка
0
Евгения
Евгения Евгения 15 декабря 2021 21:29
Бездарная озвучка: русской речи сосем не слышно. Просто деградация сериала.
+4
Бек
Бек Бек 11 декабря 2021 18:05
Какая тварь делала озвуйку этого сериала ? Овца недоразвитая. 
+4
Edvard
Edvard Edvard 11 декабря 2021 06:53
может не совсем дословно, но я все понимаю И хорошо что на следующий день и перевод уже идет, можно посмотреть фильм ну кто не понимает пусть ждёт другого перевода на других сайтах попозже днём или два а то и 3 что подходит а девушка там не пришла и не обижает ее
0
Назико
Назико Назико 6 декабря 2021 22:46
Ужас переводчица просто ужасно перводит и некоторое слово просто неперевела  ужсссс еще это эмм,ааа,ммм не опытная переводчица!
+7
Багба
Багба Багба 6 декабря 2021 19:01
Перевод капец🤦
+4
Зуля
Зуля Зуля 4 декабря 2021 23:57
Какой ужасный перевод. Девушка, постоянно заикается, запинается, даже 5 минут не смогла посмотреть серию.
+13
Гость Мари
Гость Мари Гость Мари 4 декабря 2021 10:40
 Мне кажется что Демир жив, так как его не показали Зулейхе и Фикрет тоже не опознал, и он в один прекрасный день появится. Тем более сценаристы показали перед нападением в особняк  подставного человека как Демир, организовали Фикрет с Деииром чтобы встретиться с семьёй. И те кто убили они на лицо не знали Демира. И убитого с холодильника тоже лицо не показали.
Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села курица и решает как его хоронить. 

Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села там эта курица и решает как его хоронить. Перед другими мужиками хвост крутит профессионально.  
+3
Ай
Ай Ай 2 декабря 2021 14:46
Вообще Зулейха,из провинциалки в хозяйку земель Чукурова превратилась,и всегда ей везет с мужчинами. Ни образования нет. Зато знает как себя подать. А мужа вообще предала,как пропал он. Уже роман крутить хочет. И все прямо повымирали,одна она осталась,что с сценаристами. Идеальная судьба всегда есть люди которые ей помогают и умирают враги в нужный момент. 
+2
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 30 ноября 2021 16:41
Раз сто эти дети терялись и пропадали, такие богатые могли бы уже достойную няньку нанять для детей. эти слуги и без того загружены. для детей отдельный человек должен быть а не повариха и прачка плюс бабуля больная за ней тоже они должны успевать.  дураки сценаристы нашли как растягивать сериал. 
+4
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 29 ноября 2021 23:04
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села курица и решает как его хоронить. 

Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села там эта курица и решает как его хоронить. Перед другими мужиками хвост крутит профессионально.  
+7
Syu999
Syu999 Syu999 9 ноября 2021 17:53
Так смешно смотреть на аватарку сериала,из 5-ых только одна жива и играет в фильме😂
+6
Гость diana
Гость diana Гость diana 24 октября 2021 10:48
vot dura eta zulexa , prichem demir?? ransje esli u nego i chto to bilo eto bilo do nee i on je ne skazal huliye brosaisa s 4 etaja :)))) kak srazu eta dua zulexa zabila kak on ee lyubil i detey toje . srazu demir ploxim stal . vot idiotka . khakan ei vskrujil golovu po polnoi.  nu  bez mujika ostalas ee toje mojno ponyat :))))
+6
Гость Diana
Гость Diana Гость Diana 22 октября 2021 12:18
Kagda budet perevod na ruskom? 
+2
А
А А 17 октября 2021 03:03
Очень плохой перевод, даже больше по турецкому понимаю о чем они говорят. Переводчица не все понимает.
+8
Зарп
Зарп Зарп 9 октября 2021 21:42
Уберите переводчицу

Невозможно такую дуру дальше слушать,.Переводи ровно нам не нужны твои эмоций. 
+17
S.M.
S.M. S.M. 6 октября 2021 17:19
Предлагаю с 103 серии переименовать фильм на "Санта-Барбара 2" 🤭 Как так можно,что курят сценаристы и режиссеры?!🤦🏻‍♀️
+9
Tamar shakarishvili
Tamar shakarishvili Tamar shakarishvili 4 октября 2021 21:16
Shto eta takoe vse umiraut v etam sezonee? Ocsmilehen loxa
+2
Гость diana
Гость diana Гость diana 25 сентября 2021 17:07
ujasni  perevod , to sama sebe komentiruet chto to to bubnit sebe pod nosom to aret .  Inogda oche vxodit v roli  aj :)))))))
+8
Гость Nana
Гость Nana Гость Nana 24 сентября 2021 14:55
Не перевод, а ужас какой-то! Переводчица то орет во все горло, то шепчет... Приходится звук то уменьшать, то увеличивать, это же не нормально, бесит уже
+15
kurmis
kurmis kurmis 13 сентября 2021 14:08
когда будет новая 104. серия
+2
Заглянул На Огонёк
Заглянул На Огонёк Заглянул На Огонёк 11 сентября 2021 13:51
Пожалуйста дайте нормальный перевод 103-й серии. 
Какой в онлайн озвучке голос с мерзкими интонациями, переигрыванием и проглатыванием окончаний и целых слов!
Жаль, что нет зелёного смайлика, которого стошнило от такого перевода! 
+25
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 12 июня 2021 20:53
Спасибо за перевод
-6
Наталья
Наталья Наталья 21 мая 2021 20:57
Фильм прекрасный но этим переводом все впечатление портится..очень ценно что на вашем канале можно посмотреть новые серии быстро..особенно в эпоху коронавируса..спасибо.Но Пожалуйста уберите переводчицу.. Очень не профессионально, нет культуры перевода и её голос и манеры раздражают. Спасибо за понимание. 
+32
Мира
Мира Мира 25 апреля 2021 12:16
Мюжген сволочь, ненавижу. 

Зуля спасла сына, а Она что делает? 
+3
Салима
Салима Салима 24 апреля 2021 18:29
теперь уже дальше мыльная опера
+3
Настя
Настя Настя 5 апреля 2021 12:09
Цитата: Ana
Ужасный переводчик 😡😡😡😡

Подождите немного и скоро выйдет качественный вариант.
+9
Ana
Ana Ana 5 апреля 2021 11:58
Ужасный переводчик 😡😡😡😡
+12
Miriyam
Miriyam Miriyam 4 апреля 2021 06:34
Ужасный переводчик с абсолютным отсутствием культуры перевода, поведения и низким уровнем знаний родного языка

Спасибо за профессиональный перевод, предыдущая, 88 серия была переведена ужасным переводчиком
+16
Inga
Inga Inga 3 апреля 2021 23:19
Tranlater being so horible,,sometimes she didnt understand what they talk about,,,she just saying:im think🤣🤣🤣 
+2
Зияда
Зияда Зияда 26 марта 2021 09:40
Когда следуйущий серия выйдет?

+2
лачина
лачина лачина 25 февраля 2021 15:49
😘 я очень люблю этот кино.
0
gula
gula gula 7 ноября 2020 11:26
Damir kracuvei u bogatei  myguk,,mog bie naitu doctoinyu geny,,a eta Zyleixa ucportula guzn Damury u  Ulmazy,,vo vcem vunovata Zyleixa,,.begaet ot odnogo myguka k drygomy,. kak,ucteruchky Mijgan cdelalau glav vrachom bolnuzie.?  

kak mogno terpet takyu ctervy kak Zyleixa,ona vcex yge dovela do cmertu  u  razdora..Damury nygno bielo viegnat ee kak cobaky ..Uldyz ctrashnie,glazku malenkue,  akter ne podxodut na rol rokovogo lybovnuka .

Xynkar poshla odna na vctrechy c tetei Mujgan znaya chto ona ybuiza.,ne podctraxovalac..glypo podctavulac pod nog ybuizie..
-2
Жамшид
Жамшид Жамшид 18 сентября 2020 20:04
  • Когда выйдет русская озвучка
+5
Марина
Марина Марина 3 февраля 2020 14:05
а зачем вы вместо 53 первую серию поставили?

+1