Однажды в Чукурова [1 - 141 серия]

  • Сериал: Однажды в Чукурова
  • Год: 2018
  • Страна: Турция
  • Режиссер: Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер
  • В ролях: Мурат Уналмыш, Хилаль Алтынбилек, Угур Гюнеш, Вахиде Перчин, Бюлент Полат, Угур Гюнеш, Тургай Айдын, Бюлент Полат, Серпил Тапур
  • Продолжительность:02:26:06
  • Перевод:Русский
В 1978 году состоялась премьера американского телепроекта «Дни жатвы», получившего впоследствии бешеную популярность. Турецкий сериал «Однажды в Чукурова» - не менее успешный ремейк, который обязательно понравится всем любителям пронзительных мелодрам. Смотреть турецкий сериал «Однажды в Чукурова» на русском языке можно в режиме онлайн. Сайт turkserial.org предоставляет такую возможность всем обладателям гаджетов с выходом в Интернет. На нашем веб-портале представлены все серии этого увлекательного многосерийного фильма.

Краткое содержание

Турецкий сериал «Однажды в Чукурова» - это драма. Действие фильма происходит в Турции, в 70-х гг прошлого века. Главными героями являются жених и невеста – Йылмаз и Зулейха, которые любят друг друга и готовятся к свадьбе. Но парень случайно совершает убийство, из-за чего им приходится не просто отложить свадьбу, но и «пуститься в бега». Жених с невестой в спешном порядке покидают Стамбул, чтобы спрятаться от полиции и от родственников убитого человека, жаждущих мести. Они знакомятся с госпожой Хюнкяр, которая дала работу в своём поместье несчастным беглецам. «Однажды в Чукурова» - сериал, в котором события развиваются «не по шаблону».

Йылмаз и Зулейха объявили, что они брат и сестра. Но в девушку влюбляется сын хозяйки по имени Демир. Он разведён, потому что его жена не смогла родить наследника. Он влюбляется в Зулейху и оказывает ей знаки внимания, чему совершенно не рад Йылмаз. Смотрите турецкий сериал «Однажды в Чукурова» с русской озвучкой! Мы точно знаем, что дальнейший ход событий вас сильно удивит! Дело в том, что Зулейха влюбится в Демира и они даже поженятся. Сможет ли бывший возлюбленный девушки вернуть её любовь? Чтобы это узнать, нужно смотреть все серии сериала «Однажды в Чукурова».
Серия 1
Турецкий сериал Однажды в Чукурова [1 - 141 серия] смотреть все серии онлайн

Рейтинг сериала:
7.3 (760 гол.)

Обсуждения

Танзила
Танзила Танзила 28 сентября 2022 10:35
Добрый день а почему нету перевода на русский язык 
0
Салима
Салима Салима 20 августа 2022 09:52
Спасибо Вам за этот сериал Сценаристам и актерам все большое спасибо
+1
Салима
Салима Салима 18 августа 2022 16:28
Сериал хороший немножко скучноватый.Очень хорошо,что события разбавляют Хаминне и Гафур
0
Игорь
Игорь Игорь 30 июня 2022 22:35
Фильм не правильно сняли лучше показали бы как дети растут Аднанд и Лейла и как Зулейха дальше живёт чем рассказать не интересно стал не кто больше не растил а фильм закончился ээто слишком мало снимали а долго показали минус. 

Честно сказать меня этот женщина не понравился на роль Зулейха играет какая она мать везде ходиь болтает нет она не смогла играть на роль мать ещё не пара была с Демиром и Хаканом лучше другой поставили бы на  другое новые фильмы не поставьте её. 
0
Гость любовь
Гость любовь Гость любовь 21 июня 2022 20:41
а будет перевод 140 и 141 серий ?
0
Гуля
Гуля Гуля 18 июня 2022 10:47
То чувство ,что сериал про работников особняка по пол фильма показывают интриги работников  ,быт и прочее  такое чувствочто в главной роли не Зулейха ,а Гафур уже не интересно смотреть даже  стало ,только о Гафуре скоро будет оканцовка сериала😤😤😤😤😤😤 
0
Гость Любовь
Гость Любовь Гость Любовь 17 июня 2022 21:38
Мне не нравится Зулиха как мама. Она совсем не смотрит за детьми. Дети постоянно без присмотра. Все работники особняка работают на кухне.Все дают обещание посмотреть, а на самом деле заняты своими делами.В особняк проходят все кому не лень. неужели нельзя приставить няню к каждому ребенку ,чтобы отвечали за конкретного ребенка, а не были брошены в детсеой. У семи нянек дети без присмотра, Зулиха бежит к Фикрету, бросив Лейлу одну на балконе,отправив няню за Однаном, а виновата няня, что разве нельзя взять ребенка на руки и спуститься вниз. Ребенок падает со второго этажа, а Зулиха болтает с Фикретом. Одни и те же ошибки. Жизнь ее ничему не учит. Выводы не сделаны. меры не приняты. На территорию проходят все кому не лень. Никто ни за что не отвечает. Я бы забрала у нее детей.
+3
Жаркынай
Жаркынай Жаркынай 17 июня 2022 07:36
Очень хороший сериал , смотрела с первой серии с удовольствием , все актеры высшего уровня , жду другой сериал с их участием , все молодцы 
+6
михеева любовь
михеева любовь михеева любовь 13 июня 2022 19:53
надо быть добрее и не завидовать никому. жить своей жизнью и находить радость каждый день, сочуствовать, а не устраивать всякие пакости, а помогать как Зулиха. приятно смотреть на Зулиху. Она всегда открыта, правда не в меру доверчива. Аура у нее светлая. А эти два врача как темная туча. как только они появляются на экране у меня появляется неприязнь. как может быть счястье с ними.для счастья душа должна быть светлая. они обе прилипают как липучки. с ними просто душно. не надо искать свои беды в других. каждый получает то , что засл\уживает. их же выдержать невозможно. они угнетают своим нытьем. 91 серия.
+2
Гость Нина
Гость Нина Гость Нина 13 июня 2022 19:35
Пожалуйста сделайте перевод однажды в Чукурова 137,138,139 серии ,пожалуйста ....
+3
михеева любовь
михеева любовь михеева любовь 12 июня 2022 17:04
эта переводчица очень раздражает своими воплями. надо спокойнее переводить. 86 серия.
+1
Roza
Roza Roza 5 июня 2022 21:50
Зуля прямо как чёрная Вдова, каждый влюбленный в неё умирает.  Не  везёт никак в любви. 
+1
Алмаш
Алмаш Алмаш 25 мая 2022 06:02
Когда будет перевод на русский язык сериал Однажды в Чукурове 136,137,138 серии?
+9
Гость Татьяна
Гость Татьяна Гость Татьяна 22 мая 2022 08:43
МНЕ ОЧЕНЬ нравится сериал. Но очень долго приходится ждать перевода.  Очень жаль...
+8
farangiz
farangiz farangiz 8 мая 2022 21:38
переводите пожалуйста 131 серию
0
Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ
Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ Николай Мих. ГУРЕПКО-РОМАНЦОВ 7 мая 2022 16:54
ИСКРЕННЕ БЛАГОДАРЮ ВАМ ЗА ПРЕДСТАВЛЕННУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ СМОТРЕТЬ ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ ТУРЕЦКИХ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ"ОДНАЖДЫ ВЧУКУРОВА".НЕ СТАНУ РЕЦЕНЗИРОВАТЬ : ЕСТЬ ДРУГИЕ БОЛЕЕ КОМПЕТЕНТНЫ. С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ К РУКОВОДИТЕЛЮ ВЕБ-ПОРТАЛА(САЙТА), ТУРЕЦКИМ АКТЕРОМ, ТУРЦИИ И ЗРИТЕЛЯМ - НИКОЛАЙ, УКРАИНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ЖУРНАЛИСТ. 07 МАЯ 2022 ГОДА. ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ
+1
Neli gde perevod 131 serii
Neli gde perevod 131 serii Neli gde perevod 131 serii 3 мая 2022 19:22
  • [quote=Бибигуль]Переведите пожалуйста 131 серию
0
.Natalija
.Natalija .Natalija 1 мая 2022 13:59
Do 4ego horoshi Abdul-Kadir, Shermin, Gafur! Naskolko jarko i ubeditelno igrajut svoi roli!
+2
ivanka
ivanka ivanka 30 апреля 2022 01:17
Sposibo za perevodblush👍🥰
-1
Бибигуль
Бибигуль Бибигуль 8 апреля 2022 17:28
Переведите пожалуйста 131 серию .
+6
Наку
Наку Наку 30 марта 2022 08:59
Когда будет озвучка
+3
ivanka
ivanka ivanka 18 марта 2022 01:32
Spasiba za perevod.Zdarovia vam.👍😊
+2
Гулжан
Гулжан Гулжан 15 марта 2022 11:17
  • Говорят переводчица ушла в декрет. Открыта вакансия переводчицы. Кого там перевод не устраивал, может уже займешься переводом. Скорее бы продолжение сериала увидеть. Уже терпения не хватает!!!
+7
ivanka
ivanka ivanka 10 марта 2022 04:04
Prosim perevod,pagaluista perevodshik💖👩‍🌾👍
+6
Мия
Мия Мия 5 марта 2022 01:15
Почему нет перевода жалко очень , жду с удовольствием кто бы что бы не писал спасибо переводчице.
+11
Бибигул
Бибигул Бибигул 4 марта 2022 18:13
Почему нет 126 серии?

Где перевод 126 серии?
-1
Selenski Regina
Selenski Regina Selenski Regina 22 февраля 2022 22:26
Это что у вас за переводчица? Ненормальная!!! Раздражает просто, простуженным, гнусавым голосом и каждое второе слово БЛИН,БЛИН,БЛИН. Какой-то ужас!!! Не хочется из-за такого перевода и фильм смотреть.
-5
mmkk
mmkk mmkk 19 февраля 2022 22:22
kagda 125  budite azvuchit ?
0
Халида Ахмедова
Халида Ахмедова Халида Ахмедова 13 февраля 2022 09:48
Что за водяные  знаки на весь  на экран?! Ухудшаете просмотр. Нельзя
0
Айнур
Айнур Айнур 1 февраля 2022 08:16
Это наверное единственный сериал, где почти 95% главных героев умерло...

Хюнкар Яман, Йылмаз Аккая, тётя Мюжган, Мюжган, Али-Рахмет Фекели, Севда, Умит, Демир... и многие другие

Теперь ещё и Сание, и Гультен...
+6
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 28 января 2022 10:27
По своей внешности Ибрагим не может быть слащавым,а уж по типажу тем более,самоуверенный -да,  дерзкий ну и  наверное он себя уважает за это.
+1
Ирина
Ирина Ирина 27 января 2022 14:30
С удовольствием смотрю этот сериал! Очень нравится Фуркан Палалы в роли Фикрета, а вот Ибрагим Челиккол кажется слащавым, Эркан Бекташ продолжает серию "злодейских" ролей. Отвратительна Битюль в слоем желании отомстить Фикрету! Очень жаль Санию и Гюльтен, очень!
0
.Natalija
.Natalija .Natalija 30 декабря 2021 20:32
What is wrong with series 118? All the time repeating the same episodes!!!! dont the managers seeeit? Shame on you!
-1
Marina
Marina Marina 28 декабря 2021 18:49
Цитата: Гость Ольга
Не исправили,пол серии повторяется во второй части....Что за ерунда???Как так можно смотреть?
+3
Гость Ольга
Гость Ольга Гость Ольга 27 декабря 2021 21:38
Не исправили,пол серии повторяется во второй части....Что за ерунда???Как так можно смотреть?
+4
Антиа Етери макаровна
Антиа Етери макаровна Антиа Етери макаровна 26 декабря 2021 23:02
gde seria dokonca?
+2
Юлия
Юлия Юлия 26 декабря 2021 15:21
Не исправили!!! Все та же ошибка
+1
Гость Maka
Гость Maka Гость Maka 25 декабря 2021 17:34
ne mogu smotret 118 seriu

confused
-1
Support
Support Support 25 декабря 2021 13:53
Цитата: Халима
Почему не полная серия, до середины доходит и начинается заново .118я серия

Спасибо исправили, приятного просмотра!
0
Халима
Халима Халима 25 декабря 2021 11:29
Почему не полная серия, до середины доходит и начинается заново .118я серия
-1
Гость diana
Гость diana Гость diana 25 декабря 2021 00:47
ne mogu smatret :-( ne praigrivaetsa video. 
+1
maia
maia maia 20 декабря 2021 16:08
ujasnis perevod
+1
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 18 декабря 2021 12:44
спасибо за перевод,хорошая девушка
0
Евгения
Евгения Евгения 15 декабря 2021 21:29
Бездарная озвучка: русской речи сосем не слышно. Просто деградация сериала.
+4
Бек
Бек Бек 11 декабря 2021 18:05
Какая тварь делала озвуйку этого сериала ? Овца недоразвитая. 
+4
Edvard
Edvard Edvard 11 декабря 2021 06:53
может не совсем дословно, но я все понимаю И хорошо что на следующий день и перевод уже идет, можно посмотреть фильм ну кто не понимает пусть ждёт другого перевода на других сайтах попозже днём или два а то и 3 что подходит а девушка там не пришла и не обижает ее
+1
Назико
Назико Назико 6 декабря 2021 22:46
Ужас переводчица просто ужасно перводит и некоторое слово просто неперевела  ужсссс еще это эмм,ааа,ммм не опытная переводчица!
+7
Багба
Багба Багба 6 декабря 2021 19:01
Перевод капец🤦
+4
Зуля
Зуля Зуля 4 декабря 2021 23:57
Какой ужасный перевод. Девушка, постоянно заикается, запинается, даже 5 минут не смогла посмотреть серию.
+13
Гость Мари
Гость Мари Гость Мари 4 декабря 2021 10:40
 Мне кажется что Демир жив, так как его не показали Зулейхе и Фикрет тоже не опознал, и он в один прекрасный день появится. Тем более сценаристы показали перед нападением в особняк  подставного человека как Демир, организовали Фикрет с Деииром чтобы встретиться с семьёй. И те кто убили они на лицо не знали Демира. И убитого с холодильника тоже лицо не показали.
Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села курица и решает как его хоронить. 

Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села там эта курица и решает как его хоронить. Перед другими мужиками хвост крутит профессионально.  
+5
Ай
Ай Ай 2 декабря 2021 14:46
Вообще Зулейха,из провинциалки в хозяйку земель Чукурова превратилась,и всегда ей везет с мужчинами. Ни образования нет. Зато знает как себя подать. А мужа вообще предала,как пропал он. Уже роман крутить хочет. И все прямо повымирали,одна она осталась,что с сценаристами. Идеальная судьба всегда есть люди которые ей помогают и умирают враги в нужный момент. 
+3
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 30 ноября 2021 16:41
Раз сто эти дети терялись и пропадали, такие богатые могли бы уже достойную няньку нанять для детей. эти слуги и без того загружены. для детей отдельный человек должен быть а не повариха и прачка плюс бабуля больная за ней тоже они должны успевать.  дураки сценаристы нашли как растягивать сериал. 
+4
Гость Мила
Гость Мила Гость Мила 29 ноября 2021 23:04
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села курица и решает как его хоронить. 

Цитата: Гость Мила
Эта зулейха больная неблагодарная дура. Демир сделал для неё и ее ребёнка много хорошего, не говоря уже о своём состоянии которое он им оставил. Живет в его доме и даже достойно не похоронила его, как будто он убил эту девушку инвалид. Вот курица она везде курица. Демир хозяин половины земель чукурова сколько бедным людям он помогал и прокармливал. Села там эта курица и решает как его хоронить. Перед другими мужиками хвост крутит профессионально.  
+8
Syu999
Syu999 Syu999 9 ноября 2021 17:53
Так смешно смотреть на аватарку сериала,из 5-ых только одна жива и играет в фильме😂
+6
Гость diana
Гость diana Гость diana 24 октября 2021 10:48
vot dura eta zulexa , prichem demir?? ransje esli u nego i chto to bilo eto bilo do nee i on je ne skazal huliye brosaisa s 4 etaja :)))) kak srazu eta dua zulexa zabila kak on ee lyubil i detey toje . srazu demir ploxim stal . vot idiotka . khakan ei vskrujil golovu po polnoi.  nu  bez mujika ostalas ee toje mojno ponyat :))))
+6
Гость Diana
Гость Diana Гость Diana 22 октября 2021 12:18
Kagda budet perevod na ruskom? 
+2
А
А А 17 октября 2021 03:03
Очень плохой перевод, даже больше по турецкому понимаю о чем они говорят. Переводчица не все понимает.
+8
Зарп
Зарп Зарп 9 октября 2021 21:42
Уберите переводчицу

Невозможно такую дуру дальше слушать,.Переводи ровно нам не нужны твои эмоций. 
+17
S.M.
S.M. S.M. 6 октября 2021 17:19
Предлагаю с 103 серии переименовать фильм на "Санта-Барбара 2" 🤭 Как так можно,что курят сценаристы и режиссеры?!🤦🏻‍♀️
+10
Tamar shakarishvili
Tamar shakarishvili Tamar shakarishvili 4 октября 2021 21:16
Shto eta takoe vse umiraut v etam sezonee? Ocsmilehen loxa
+2
Гость diana
Гость diana Гость diana 25 сентября 2021 17:07
ujasni  perevod , to sama sebe komentiruet chto to to bubnit sebe pod nosom to aret .  Inogda oche vxodit v roli  aj :)))))))
+8
Гость Nana
Гость Nana Гость Nana 24 сентября 2021 14:55
Не перевод, а ужас какой-то! Переводчица то орет во все горло, то шепчет... Приходится звук то уменьшать, то увеличивать, это же не нормально, бесит уже
+15
kurmis
kurmis kurmis 13 сентября 2021 14:08
когда будет новая 104. серия
+2
Заглянул На Огонёк
Заглянул На Огонёк Заглянул На Огонёк 11 сентября 2021 13:51
Пожалуйста дайте нормальный перевод 103-й серии. 
Какой в онлайн озвучке голос с мерзкими интонациями, переигрыванием и проглатыванием окончаний и целых слов!
Жаль, что нет зелёного смайлика, которого стошнило от такого перевода! 
+25
Мила Соломахина
Мила Соломахина Мила Соломахина 12 июня 2021 20:53
Спасибо за перевод
-6
Наталья
Наталья Наталья 21 мая 2021 20:57
Фильм прекрасный но этим переводом все впечатление портится..очень ценно что на вашем канале можно посмотреть новые серии быстро..особенно в эпоху коронавируса..спасибо.Но Пожалуйста уберите переводчицу.. Очень не профессионально, нет культуры перевода и её голос и манеры раздражают. Спасибо за понимание. 
+32
Мира
Мира Мира 25 апреля 2021 12:16
Мюжген сволочь, ненавижу. 

Зуля спасла сына, а Она что делает? 
+3
Салима
Салима Салима 24 апреля 2021 18:29
теперь уже дальше мыльная опера
+3
Настя
Настя Настя 5 апреля 2021 12:09
Цитата: Ana
Ужасный переводчик 😡😡😡😡

Подождите немного и скоро выйдет качественный вариант.
+9
Ana
Ana Ana 5 апреля 2021 11:58
Ужасный переводчик 😡😡😡😡
+12
Miriyam
Miriyam Miriyam 4 апреля 2021 06:34
Ужасный переводчик с абсолютным отсутствием культуры перевода, поведения и низким уровнем знаний родного языка

Спасибо за профессиональный перевод, предыдущая, 88 серия была переведена ужасным переводчиком
+16
Inga
Inga Inga 3 апреля 2021 23:19
Tranlater being so horible,,sometimes she didnt understand what they talk about,,,she just saying:im think🤣🤣🤣 
+2
Зияда
Зияда Зияда 26 марта 2021 09:40
Когда следуйущий серия выйдет?

+2
лачина
лачина лачина 25 февраля 2021 15:49
😘 я очень люблю этот кино.
0
gula
gula gula 7 ноября 2020 11:26
Damir kracuvei u bogatei  myguk,,mog bie naitu doctoinyu geny,,a eta Zyleixa ucportula guzn Damury u  Ulmazy,,vo vcem vunovata Zyleixa,,.begaet ot odnogo myguka k drygomy,. kak,ucteruchky Mijgan cdelalau glav vrachom bolnuzie.?  

kak mogno terpet takyu ctervy kak Zyleixa,ona vcex yge dovela do cmertu  u  razdora..Damury nygno bielo viegnat ee kak cobaky ..Uldyz ctrashnie,glazku malenkue,  akter ne podxodut na rol rokovogo lybovnuka .

Xynkar poshla odna na vctrechy c tetei Mujgan znaya chto ona ybuiza.,ne podctraxovalac..glypo podctavulac pod nog ybuizie..
-2
Жамшид
Жамшид Жамшид 18 сентября 2020 20:04
  • Когда выйдет русская озвучка
+5
Марина
Марина Марина 3 февраля 2020 14:05
а зачем вы вместо 53 первую серию поставили?

+1