Предавать (2 серия)

Подскажите, когда будет новая серия?

Что с сериалами, все графики нарушены?

Так что кадрие сказала? Блин где перевод 

опять с 55 минуты переводчица чай пьет??

Что там эта кадрие сказала в конце сезаи  типа он  отец кахрамана?

Что с переводом? уже не первый раз этот сериал задерживает озвучку?

Не пойму,чего это Ойлюм так разочарованно смотрит на Толгу,когда Муаля-бездельница и страж порядка,а также затычка в каждой бочке,решила ляпнуть про ребенка Толги и Серы? 
Корчит из себя эта Оййлюм деву Марию,глаза в пять копеек! Вроде пожертвовала почку во имя отца Джана,к чему теперь такая физиономия?

Где озвучка в 62 серии?

что за дела?????? началась серия с переводом, потом исчезла переводчица???????

А где озвучка?

Какая же тупая и примитивная эта Азра! Сама не учится выживать,полноценно работать,снимать жилье,нести ответственность. Ведомая дальше некуда. Изощренная социопатка Ипэк и живет только ради своей одержимости,дабы навредить всем и кадому,кто то-то делает или говорит вопреки ее больным идеям,на ходу сочиняет сюжет,раздает команду,а такие,как Азра бегут ее выполнять. 
Посмотрит потом,как мерзкая Ипэк ее первую же кинет в огонь и обольет помоями,как раньше. Все они под стать друг другу: Зелиш,Ипэк,Азра,Сера. Вместе ради преступления и подлости,а потом,как крысы с корабля бегут...от таких знакомых необходимо держаться как можно дальше-они тебе и яблоко вспомнят,которым угостили,и конфету.
Непонтяно,актриса,играющая Гюзиде,договаривается,что-ли,чтобы вместе с ней всерила брали и ее настоящую дочь (Азра)? В я ее больше нигде не видела, а в трех сериалах,где снималась мама ("Великолепный век","Мама","Предавать") она везде была. Возможно,и папа -режиссер или сценарисст хлопочут.
Ойлюм-недомедик,решила блеснуть своими знаниями в медицине и кричит специалистам из скорой и экстренной службы больницы,как нужно везти Кахрамана и какие у него могут быть травмы.
Вся такая замужняя Матрона. Даже внешне стала еще более грузная и отекшая,будто годы прошли...какова ее функция жены? Орать.как резаная и переживать у палаты и спать с мужем-все! Остальное-на всем готовом у приспособленки. От одного к другому или к маме бежит чуть что.
В след.серии будет выть по Толге...и сколько же у нее мужчин,которых она любит все 3года,причем почти одновременно. Прямо,роковая женщина!

Из всех пройдох и падалиц в этом сериале,в первую очередь,хочется прибить Серу! Еще и лицо такое мерзкое с этим носом и ртом,а также манера общения,мимика. Плохого сделали еще трое,но они не вызывают желания оттаскать за волосы,как происится эта прош@андовка!

[quote=Зульфия Эльтаевна]Да пусть уже уходит Ойлюм к своему Толге и не морочит голову Кахраману правильно сказала Муаля зачем вышла замуж... а Гезюде защищает ...и каким был Кахраман если остался с Матерью -Стрекозой... как говорит Муаля а так вырос умным образованным Мужчиной- Гезиде много работала а Дети выросли никчемные и Брат висит на шее... Может потерянный Сын порадует ЕЕ Все персонажи какие-то несчастные ...Зачем Гезюде этот Сезаи который от дочери не откажется и как он смог заработать столько денег...-еще тот жук а Муаля в какой-то мере нравиться такая прямолинейная -Может будет далее какой-то персонаж и Гезюде будет счастлива и пошлет их куда подальше
Извините,но рассуждаете,как женщина из глубокого средневековья или жертва строгого патриархального общества...
Что значит мать-стрекоза? Она не наркоманка из притона или возрастная ночная бабочка из борделя. Она-мать,а жить ли с ней ее ребенку-это только решение суда! Просто у них там очень большая проблема,радикальный контраст: одни мусульмане ходят в шортах и коротких юбках по самое НЕХОЧУ,другие-в тюрбанах и платках...одни тусят на западного стиля вечеринках,другие ходят перед мужем с опущенной головй,боятся пикнуть,не работат и занимаются,исключительно,бытовой рутиной и уборкой.
Дети разве должны воспитываться только у министров,больших шишек и предпринимателей? Другие профессии не предполагают рождение и воспитание детей? 

Наличие большого капитала или недвижимости-не знак их легального заработка или достоинства тех,кто является их собственником.
Жесткая женщина-мужик Муаля,поднявшаяся в финансовом плане благодаря богатому мужу,воспитала подонка-сына и продорлжает в том же духе вертеть всей ситуацией в семье. Откуда богатства у таких-известно! Как и свои предки-Османы,они просто отжимали любыми способами имущество и гектары у простых людей,у которых были долги,например,или в тяжелые времена. Вот и вся правда! Один-в-один с древними веками. На них работают те самые простые традиционные провинциальные люди,необразованные обыватели,кланяются им,а еще-бегают с оружием и выполняют самосуд.

В анонсе 62 серии, в конце, Ойлум плачет на плече Алтана, отца Толги!
Спрашивая его " ОН" жив? По сюжету в Толгу стреляла Селин, а в субтитрах
пишут "ОНА" жива? Не правильный перевод в субтитрах, или я ошибаюсь?
61 серии понравилось, сцена когда Селин узнаёт от сестры Сейры, что она
беременная от её мужа Толги! Какого теперь Селин, ведь она была лучшая
подруга как сестра для Ойлум и стала разлучницей! Бумеранг прилетел ей
теперь от родной сестры! Теперь пусть "одевает" на себя эту боль предательство!

совершенно ничего не понять при онлайн озвучке. Сплошное бормотание.

Стало неинтересно смотреть сериал с субтитрами без речевого перевода.

Когда будет  перевод 60 серии 

Надо же такое придумать неужели Кахраман погибнет... и персонаж выведут ... но Ойлюм видимо не побежит к ТОЛГЕ ВЕДЬ ТАМ беременная сестра а отец Толги влип с этой сумасшедшей Ипек ...то ли еще будет -так называемая мама Кахрамана пришла в загс к Гюзиде и что она предпримет  в общем закрутили интересно что будет с найденным сыном...

а что происходит, третья неделя, а серии с переводом нет до сих пор (((

С красивыми 👀 глазами? У него глаза 👀 как у рыбы, далеко посажены!((( там где у людей уши, у него глаза!👀
Красивыми можно назвать -Бурака Озчевита, Озджана Дениза, Кывынча Татлытуга, Ибрагима Челиккол, Керем Бурсин и т.д. НО не Беркай Атеш, он страшный!

Почему нет перевода 60 серии????

Добрый вечер. А где найти онлайн перевод? Всегда был...

С чего то вдруг Кахраман страшный очень даже интересный Мужчина-Мужественный с красивыми глазами стройный без него будет скучно пусть Ему найдут другую девушку а так называемая Мама где была... появилась когда мальчик вырос правильно сказала Муаля что таскала бы по павильонам а так вырос образованный молодой человек А Сезаи прямо красавец когда Гезюде с ним обнимается что -то я злюсь ночью проснувшись рядом с ним  испугаться можно еще тот жук как Он заработал столько денег... Гезюдо столько работает смогла купить свой дом и то видимо с участием Тарык бея а Ойлюм и с Толгой видимо не уживется а там на подходе Сера с беременностью... ну и закрутили..

Надеюсь сценаристы "убрали" этого персонажа, страшного Кахрамана, и Ойлу с сыном воссоединиться с Толгой!
Жалко, они любят друг-друга и у них прекрасный сын Джан! Ждём 61 серию 14 марта!

Да пусть уже уходит Ойлюм к своему Толге и не морочит голову Кахраману правильно сказала Муаля зачем вышла замуж... а Гезюде защищает ...и каким был Кахраман если остался с Матерью -Стрекозой... как говорит Муаля а так вырос умным образованным Мужчиной- Гезиде много работала а Дети выросли никчемные и Брат висит на шее... Может потерянный Сын порадует ЕЕ Все персонажи какие-то несчастные ...Зачем Гезюде этот Сезаи который от дочери не откажется и как он смог заработать столько денег...-еще тот жук а Муаля в какой-то мере нравиться такая прямолинейная -Может будет далее какой-то персонаж и Гезюде будет счастлива и пошлет их куда подальше...
-

Кахраман по-любому сын этой Зиннур и мужа муали, единственный из Диджлили. А Ойлюм дочь Муали или Зиннур этой скорее всего. Короче Ойлюм и Кахраман окажутся брат с сестрой, но Ойлюм уже беременна от Кахрамана. Ипек настроит Алтана против Гюзиде, и начнут вдвоем ее поливать грязью. Серра залетит от Толги, родит дочь. Бедная Селин покончит с собой в психушке. А мать Толги по любому прибил Алтан

Психбольная Ипек, хитрая до кончиков волос, все по своему типа хитрят, умные, влезают во всякие проделки, а итог ноль. От их злости , ненависти, и жизнь у них такая плохая. Не могут спокойно жить, что Тарык, что Ипек, что Моаля, … какие же токсичные люди. Понимаю, что сериал показывает добро и зло, и как в сказках добро побеждает. Но интересно мне , когда Толга и его отец узнают о сыне и внуке . жду продолжения. 

Бляха-муха,какой неприятный,скользкий,трусливый и скупой этот Умит! 
Правильно сделала жена,что смылась от этого непутевого и тупого дегенерата. Человеку за 40,а он нахлебник. Сколько раз он занимал денег у Гюзиде и Назан?
Одно слово-занимал...
Как хочется треснуть Ипэк по ее наглой и ушербной роже! То есть ее отец и его жизнь-ее полная собственность,А Олтана можно окрутить и подчинисть своими псевдослезами и душещипательными историями.


Умит...все выгоду ищет и корысть.
Сначала отказался идти на ТВ,но как услышал про возможность виграть с помощью саморекламы,сразу же глаза загорелись.
Мужчина... НИ стабильной работы,ни соответствующего образа жизни с ответственностью и зарабатыванием денег. Не способен даже снять себе жилье,будучи резидентом своей страны,капец!
Он из таких выпендрежников,которые 2 рубля заработали,а ходят гордые,как индюк!Ни суда еще не было,ни компенсации не выиграли,а уже схемы офиса рисует и обстановку покупает. Хитро@пый!

Семейка шутников: Озвн,Ойлюм,Умит. Нихрена ни сделали в жизни,но теперь на расхват...
Один ни киоска не построил,но теперь думы думает надглобальным медицинским проектом с кафе и ресторанми.
Другой-доморощенный интернационалный шеф-повар получает заказ за заказом.
У Ойлюм жизнь кипит,независимо ни от чего и, поклонники всегда под боком,как и предожения руки и сердца.

Тюфяк Сезаи смотрит молча и с парализованным взглядом на психологическое давление своей негодной дочки и ее няньки деревенской,у которой своя жизнь отсутствует напрочь. Идиотизм!

Ни чего себе Тихий Сезаи удивил был чиновником и встречался  с танцовщицей и столики заказывал ...Не понятно что не знал что Ойлюм вышла замуж за Кахрамана ... Узнав Ипек об этом хватит ее удар а Гюзиде... как же мальчик попал к Муаля...ну  и Тихоня а Когда Алтан бей узнает про Ипек не дай Бог еще разорит Его видимо еще девочки вмешаются и тот водитель вспомнит про аварию Ипек чуть не убила Его там а Гюзиде в шоке от дурной Ойлюм и не ищет своих родителей а Ешим слишком переигрывает с ТарыкомЖаль Гюзиде вокруг нее одна бесполезность ... может вторым сыном повезет.

Уберите уже эту  Ойлюм и пусть идет к Толге там попробует а Кахраман пусть не жалеет от такой Утраты такой Пустышки вот будет Умора попробовав с Толгой  обратно попросится к Кахраману а ребенок окажется сыном Бехрама....Не делайте Кахрамана несчастным пусть спокойно отпустит-Он Сильный здравомыслящий и Деловой Мужчина не превращайте Его в тюфяка а Гезюде не нужен Сезаи с Его проблемами только вопрос откуда у Сезаи и Ипек столько денег...

Когда вийдет русская озвучка 58 серии?

Точно,профессионалка! Не зря подруга расскзала,что она уже и в Канаде положила глаз на возрастного укомплектованного профессора и сделала все,чтобы раскрутить его,развести с женой и реализовать свою хотелку. ОКР чистой воды у нее+ социопатия,свойственная бандиту любого калибра.
С утра и до поздней ночи вся ее жизнь направлена на составление плана по...мести,причемм,безосновательной,раскрутке Олтана,приблидению его к себе,вывод его денег и проетка,подставы другого человека,использованию наследства отца и дедов,чтобы сорить деньжищами направо и налево. 
А олух папашка переживает,где сейчас бедствует его страдалица-дочь...тетка 30-ти летняя...(а у нее элитные аппаратменты и внутри из шмотья можно целый шоу-рум открыть...)
Во всей этой команде шобл ввиде Ипэк,Азры и Серы радует то,что их междуусобные войны и разорки друг с другом могут кому-то,вне их компании,принести пользу. Держу кулачки,чтобы Азра с Серой подкинули анонимку или сделали бы анонимный звонок Олтану на тему канадских приключений одержимой Ипэк.

И это он еще не в курсе,каким-то оброазом,насчет предыдущих кознь этой меркой Ипэк,ввиде лже-репортажей,подставы с клиентом и "взяткой",автомобилем и его реальной покупкой и поеушением на убийство. Мужик вроде такой жучара,не доверяет так просто никому,смотрит насквозь,посылает своих узнать и следить за тем или иным,а тут не понял,как она в любых обстоятельствах оказывается рядом и почему так мило навязчиво всегдасмотрит,улыбвается и пытается вести задушевные разговоры.
Противная актриса. И в "Ловушка" тоже играла подленькую многоликую бабенку,манипулирующую больным ребенком,которого оставила с пожилыии родителями и спала с богачем-преступником,потом с его шофером и предала его семью,кормившу,поившую ее и давшую укромное место в доме.

Эта ипек настоящая бандитка ,она не дочь этого тюфяка сезаи ,

Неужели опять Толга и Ойлюм  все сначала ...а как же Кахраман которому Она призналась в Любви Уже решите с Ойлюм Для нее делают Все даже шоколад эаказывают  А Она такая не приятная А Эта сестра ужас еще забеременеет ...Алтан Бей такой умный и попался АГюзиде жаль-никудышный Сын и в придачу Брат и зачем Ей Сезаи Он и в молодости Был не Активный  Упустил свою Любовь а сейчас тем более против дочери не пойдет боится сказать что больна вот бывают разные Отцы одни держат крепко Семью что не пикнешь другие Мямли Скорее бы Гюзиде нашла  Сына может Он будет Ее Отрадой А Тарык-Умный Адвокат но глубоко несчастный Человек-но как сильно Он привязан Дочери -а Далее вдруг Ойлюм окажется дочерью Муаля...может имя написала не так а так Сериал интересный но много неприятных персонажей В роли Муаля-Прекрасная много плановая Актриса причем разные будем ждать развития Событий Надеюсь Кахрамана не выведут катастрофой чтобы свести Ойлюм с Толгой тогда Мне будет жаль потраченное время-но успокоит Меня Актрисы в роли Гюзиде-Муаля

Переводчик пожалуйста не надо комментариев 

Эта неуравновешенная и полоумная Селин,не способная справляться с с трудной или горестной которой не все так ясно при общении,как кажется,мало того,что подставила Толгу с беременностью,решив,что можно ребенком кого-то не просто удержать,а влюбить в себя,не проверившись на годность организма,так еще и теперь представления устроила...блин не успеют выйти замуж,прожив пару лет,а поведение такое,будто все блага и коафорт,полуяенные от мужа-это их собственные. Принимают все,как данность,очень быстро привыкнув к кардинально-противоположному от того,что имели ранее. И концерты чуть что устравиают.
Никакое горе не является оправданием поганого и подлого поступка,какие она совершала,как с ним разговаривала и угрожала. 
Девушка и раньше была в эмоциональном неадеквате,имела проблемы с привязанностью к чужому ей человеку,Озан,Толга,а потом вообще слетела с катушек. Где ее мама,например?

Я понять не могу и такое вижу впервые,чтобы девушка (Селин) вышла замуж с прицепом на полном обеспечении ввиде сестры,как тут ранее писали-прошмандовки! Да,в принципе,любой сестры...
Ойлюм отлично устраивается в жизни: наложит кучу,а вокруг бегают и подтирают за ней все свои,включая судью Назан и адвоката Сезаи. Любой предоставляет выход и любые финансовые средства из дебильной ситуации,в которую Ойлюм влезает по собственнному желанию.
А как быстро она привыкает к чужим богатым домам,чувстствует себя,как дома. И в постели с блаженным лицом то с социопатом Бехрамом,то с его кузеном,покрывающим преступления.Короче говоря,глядя на кобылку Ойлюм,я понимаю фразу "Позволяет себя любить",про людей с неглубокой шкалой чувств преданности,милосердия,понимания,ответственности,привязанности и любви по-отношению к другому человеку,особено близкому.

Эту су#ку Серу нужно гнать метлойтуда,откуда привезли...А Ипек за решетку. Проблема у нее не с Гюзиде,а с головой. Воровка,мошенница и потенциальная маньячка. Есть такие папы,одну родят и носятся с этим ребенком,как курица с золотым яйцом. Причем так гордятся и расхваливают свое чадо заэлементарный институт на всем готовом...а дети такие,как водится,бывают,чаще всего,самым настоящим кусом #овна.
Какие нафиг оправдания взрослой тетке? Или уголовный кодекс на своих не распространяется,как и у Гюзиде?

За года 3 успела принять кольца от трех,согласиться на брак и переспать со всеми тремя. Типа,это так легко...
Еще сидит и рассказывает о великодушии своей мамы по-отношению к Ойкю,ребенка,ни в чем не виноватого и на ее мать,с которой отец обманывал Гюзиде. Еще дает кому-то оценку! Чья бы корова мычала??? 
Приспособленка,паразит и потрбитель! Вся ее работа с ребенком-это сюсюкать и катать малыша на машине,остальное делают слуги.

Эта ойлюм настоящая прошманда ,родила сына от толги ,бедный мучается ,а у него есть настоящий сын ,обвелась как змея  вокруг шеи этих дизджилы и живет себе ,совсем совесть и честь потеряла 

Не смотрела такой...Олтана вообще раньше не видела. Спасибо,поищу.

А еще хороший сериал где он играл главную роль - ЯРКОЕ ПЛАМЯ, и так играли актеры, которые сдесь играют Олтан бей, брат Гюзиде.....не плохой сериал....

Да не отец ,ей этой мерзавке ипек .этот сезаи ,мамаша ее еще та шлюндра была ,обвелась вокруг этого тупорылого сезаи и выскочила с животом за него ,по этому и дрянь эта ипек такая ,а то в кого бы такая мерзкая уродилась?

Беркай Атеш его зовут. Да,глаза добрые и рост,фигура отличные,очень пропорциональный,стройный,но тип лица у него некрасивый европейский или кавказский,а скорее-деревенский. 
Играл в сериале " Мама" с Джансу Дере,с Вахиде Перчин)Гёрдум) и ее реальной дочерью,Элизе Гёрдум (в этом сериале она играет племянницу Тарыка). там играл бездельника,мерзкого психопата...еще играл роль гения по комьютерным игра а последней части сериала "Неверный",был возлюбленным Джансу Дере.

Не согласна  В роли Кахрамана -Известный Актер за Его Плечами Много Ролей -талантливый Актер и Внешне Мужественный с Красивыми Глазами Стройный недавно смотрела сериал Магарсус а в этом сериале ОН такой сдержанный -Роль на высоте .

Гюзиде млееет от комплиментов за "выдающегося"сына...который нечист на руку,малодушен,легко предаст и обманет,как и его дядя, также легек на то,чтобы положить глаз на чужие дрстижения и доходы. А тут Нате вам премия года! ха-ха-ха...это что-шутка такая? 
А дядя,не имеющий никаких базовых знаний,образования и лет теории-практики,каким то волшебным обоазом,стал шефом,готовящим кухню народов мира...а еще и парфюмер. Не зря жена от такого сбежала. Лузер и придурок полнейший.
Очень смешат на турецких серьезных мероприятиях,или в офисах,мини-юбки дамочек,по самое НЕХОЧУ! Можно было бы под жакет ничего,кроме колготок,не надевать-никто бы не заметил.

Яшим всегда была примитивной мартышкой для меня,пытающейся выиграть что-то здесь и сейчас,недалекая и т.д И она совершалане просто глупости и подлости: как насчет куклы аля-ВУДУ и покушение на убийство соседки,приведшее к ее смерти и сиротству маленького сына?
Как насчет воровства и покушения на убийство Озана,пусть и неумышленного? Мама-судья живет по двойным стандартам? Как,впрочем,и ее подруга,судья-Назан,ходящая под ручку со своией тетей,без зазрения совести,зная о бандитском клане своих родственников и психопата кузена-Бехрама. Тут все двуличные и только Тарык ,оказывается,плохой и недостойный...

Толга пытается убежать от себя и снова втягивает свою жизнь в капкан...нет,чтобы развестись еще тога и дело с концом.

Актера (Толга) что-то сильно разнесло к этому сезону...сейчас вижу моменты из начальных серий,там и скулы были,и стрижка покороче,был милым,а тут прямо ляжки и задняя часть по-женскому типу. Редко,но бывают такие фигуры у мужчин.

Ойлюм-найомерзительнейший персонаж всего сериала!
С каждой серией в этом убеждаешься...ЕЕ нужно судить за то,что она скрывает законного сына человека,который от сына не отказывался. но ей зато с бандюганом и родственником бандитов спокойно! 
К проституткам,ыфнужденным зарабатывать определенным способом,вышедшим из низов без права выбора и понятии о любви и заботе-больше уважения и понимания. Эта же-типичная простиГосподи в душе! Просто позволяет себя любить и прекрасно паразитирует на всем готовом,адпатируется среди тех.кто богат и еще богаче. Сколько предложений руки и сердца и колец она успела принять за пару-тройку лет?
Как несовременная тетка под 50 и старше.которой нужно спокойствие и обажание...а ничего,что с Каграманом еще и спать нужно и тд? Ну я уверена-она легко и жто сделает.
Есть такие типажи--молодые девахи,а образ мышления и действия.как у теток,уставших от связей,женихов,жизни. Принимаем и благодарим то,что удачно попало под руку! А Тогла не менне незрелый. Полчаса назад за ней приперся,а тут уже пишет строки Селин и предлагает начать все с нуля. То есть вновь одни и те же грабли: неискренний поступок,не во имя,а вопреки,назло,потому что Ойлюм снова показала себя негодяйкой.


Гюзиде разочаровала! Сплошь и рядом двойные стандарты. То есть к другим у нее претензии,осуждает,стыдит,называет больными,а своих идиотических паразитов-дочурку,сыночка и братика обнимает,обещает во всем поддерживать и какашки за ними подчищать что бы там ни было!
А еще судья и адвокат в одном флаконе не судит и не выдает полиции преступников которые с ней в хороших отнощениях. То есть Тарык-убийца и все остальноегрозит ему пожизненной камерой,а Яшим ничего страшного. Главное,что стали подружками.

В точку! Она-типичный паразит и потребитель!

Сейчас Толга и Селин усыновят ребенка, а эта дура Ойлюм начнет рыдать и Джону говорить»что папа тебя забыл и променял на другого ребенка. Поражает другое в этом театре абсурда то, как все легко сбросили со счетов и не вспоминают Бехрама, хотя он еще «для всех» жив. Такая правильная Гюзиде почти благословила на брак. Дура Ойлюм никогда и никого не любила и любить не будет, потому что эгоистка Ине умеет этого делать. Она просто любит то состояние, что ее все любят, по ней страдают. Никак не могу понять, почему именно она выбрана в этом сериале роковой женщиной, которая разбивает всем сердца? Может быть из-за неудачно подобранной актрисы с глупым выражением лица…???  Мне все больше и больше стала нравится Ишим, пусть и глупости и подлости раньше совершала, но все ради ребенка и боролась за свое место под солнцем. Вон какая благодарная стала: и братца Гюзиде пристроила к работе и вычислила Ипэк. 

Мне кажется она любить-то не умеет. ТОЛГА, БЕХРАМ, КАХРАМАН за такой короткий период. Любвиобильная дура. 

Когда Ойлюм успела разлюбить Толгу?

Что произошло, что вдруг главной героиней стала эта тупица Ойлюм с вечно открытым ртом? Зачем Толге страдать по этой дуре????

Что курят или нюхают, а может и пьют, сценарист с режиссером на пару??? Кахраман урод (простите) как может в урода 
влюбится Ойлю? Ужас, где такого страшного актера нашли?

Я когда трейлер 53 серии смотрела я обосралась думала то что с Гузиде что то случилось оказывается Ойлюм забайтили и НиЧеГо НеСлУчИлОсЬ

48 cерия без перевода?

 А эта ойлюм что молчит как партизан ,чего скрываать сына от толги,больная на голову 

Ейлюль  грає роль дурепи і ідіотки безхребетної  гидко дивитись . Ще й як актриса теж галіма гидко грає свою роль,  тормоз!!!

Так она копия своей сестры...завистливой,корыстной,с ущербным сознанием и злопамятностью. ТОлько младшая-эксцентричная амбициозная мартышка,а эта-тихушница! Стоило произойти определенным обстоятельствам,как все характерные черты и ее мерзкое существо и сознание вылезло наружу.
Хорошо пристроилась...вечно о мужиках страдала,по-другому в этой жизни себя не видела. Раньше приходилось туго,денег не хвататло,учеба и работа вечерами,а потом на вилле присела,в бутиках оделась и стала себя вести,как хозяйка всего. Но никогда не стоит забывать: не твое-твоим не будет! Даже если закон обязывает мужа и тд Есть такое понятие-совесть,адекватность и стыд! А эти как-раз их таких,кто пару дней,месяцев пожил и думает,что все заработанное чужими руками уже их...сама к нему липла после того,как Озан несколько раз дал понять,то она ему не интересна,довела до предложения о свадьбе,а потом стала провоцировать,мол,я не навязываюсь,если не любишь-не женись...добротой,отзывчивостью и достоинством Толги эта Селин воспользовалась в квадрате. Сестру притащила туда на все готовое-это как? По контракту брачному???
А куда делись их родители? У турков,как всегда,по-сценарию. Догадайтесь сами...некоторые сюжетные линии и персонажи просто вбросы.

Селин ужасное существо!!! Хочет смерти бывшей подруги?! Ну не до такой же степени быть злой!

Привет, почему нет переаода 48 серии?! 

Сценаристы думают оживлять Бехрама  Знает ли Ойлюм точно от кого Ребенок? а мысль что Бехрам сын Гюзиде иннтересна а Кахраман разочаровает не ведет себя как опора Семьи хочется увидеть характер а Он может АКтер мне нравмться-талантливый много посмотрела Его работы 

Перевод ужасный 

48 серия - ну вот что сказать - повесила бьі еще на люстру свой накладной живот-короче все тайное когда-то становится явньім.

ужасный перевод 47 серии,,, не тактичная к зрителям,ее глупые комментарии не нужные,,,,

переводчика 

Читаю комментарии, ржачка от эмоциональных коментов!  

почему бы сценаристам не сделать Бехрама(который в коме) сыном Гюзиде.  Было бы нечего не понятно но очень интересно

Переводячи 46 серии переводить спокійно, Вы не актер, а от Вашего голоса   просто хочется все бросить..Вы и другие сериалы переводите так эмоционально,нее возможно смотреть.послушайте хоть раз профессиональный перевод. Там не перепадов голеоса.

Заказал этот тюфяк озан ,этого бейрама ,потому как эта змея зелиш со своими колючими глазами , сказала якобы этот бейраммхотел ее обесчестить потому как бейрам узнал ,что она дивица легкого поведения ,и сказал этой прошманде зилиш ,что он скажет все озану ,а она перевернула стрелки на бейрама и озан заказал покушение на бейрама якобы приревновал свою шлюндру к бейраму 

Дай бог ,чтоб другой сын гюзиде оказался нормальным ,а не то что этот тюфяк озан ,наверное точно его перепутали ,этого тюфяка озана ,видети ли его любимая м ….а  постеснялся бы 

Да,озан ты такой потому как похож на своего тупорылого тюфяка дяди ,то есть даи,генетика упрямая вещь

Переводчица спятила? Ее петух в .... клюнул,что-ли? Уму непостижимо,решила стать театром одного актера? Пипец!

тихушница-Селин играла в преданную подругу и достойного человека...играла. 
Решила втихаря обмануть Толгу и с помощью зачатия настоять на сохранении семьи и заставить его любить себя? Пользовалась порядочностью отца Толги,ноу у жизни и организма свои порядки и законы...

Озан-Мудила высшего полета...

А где  найти продолжение сериала 

[quote=Anastasia][quote=Галина 09.11.2023]Очень симпатизирую  Селен-она искренне любит Толгу-[/quote]Божье наказание эта - Селен, захотела на чужом несчастье, счастье себе построить. Самая натуральная
разлучница! Искренне любила Озана, а теперь искренне любит Толгу!? Глупость, она как липучка была
у Озана, и потеряв его прилепилась к Толге. Зная прекрасно как Толга влюблён в Ойлу! Бог её разлучницу
наказал, потеряла ребёнка и никогда не будет иметь детей! Пусть каждая такая "близкая подруга" получает
такое наказание от Всевышнего! Такие твари не должны иметь детей![/quote]
ia] 13 октября 2023 19:45[/quote] Точно! В тихом омуте...так про таких говорят. Доброго,порядочного и отзывчивого Толгу имеют за идиота и манипулируют,особенно приблизившись к его отцу.
Оказалась той еще мегерой,под стать сестре. Просто в образе дьявола!

А этот тюфяк озан подкаблучник ,эта прошмандовка зелиш,со своими колючим взглядом сидит рядом с этим тюфяком озаном ,а он обращается к яшим ,молодец яшим так держать !

Божье наказание эта - Селен, захотела на чужом несчастье, счастье себе построить. Самая натуральная
разлучница! Искренне любила Озана, а теперь искренне любит Толгу!? Глупость, она как липучка была
у Озана, и потеряв его прилепилась к Толге. Зная прекрасно как Толга влюблён в Ойлу! Бог её разлучницу
наказал, потеряла ребёнка и никогда не будет иметь детей! Пусть каждая такая "близкая подруга" получает
такое наказание от Всевышнего! Такие твари не должны иметь детей!

Очень симпатизирую  Селен-она искренне любит Толгу-

Это ипек плохо кончит как и ее мать ,отегащенная наследственность,по материнской линии идут больные на голову что дочери ,что сыновья ,так что и ипек закончит свою жизнь тем же путем

Селин,если честно,хочется послать...чувствами ее играли,видите ли. Строит жертву,обвиняет Толгу,а сама,когда окончательно получила отрицательный ответ от Озана быстро влюбилась в Толгу,идиотка. И на каждого смотрела просящим озабоченным взглядом.А после того,как свою сестру-мерзавку притащила на все готовое и ей отчеты дает по своей жизни,когда перед Ойлюм встала,как мегера,так вообще стала очень отталкивающей для меня.Селин,насильно мил не будешь,не слыхала???
Но и Ойлюм тоже не подарок! Очень слабый персонаж,в плане ответственности и чувства совести перед другими. КАк все начала,так и продолжает. Семь пятниц на неделе,подставялет моментально и мать,и Толгу,и всех остальных,которые горой за нее бегут. ПРибабахнутая! Сама ему названивала,в трубку плакала,на встресу вызывала,манипулировала,дергала за ниточки,потом кидала,а теперь орлицей накинулась,дурила. Это еще она получает мало от хитрой и прожорливой свекрухи! Та практичная,сына не отключает от жизнеобеспечения,опекунство оформила,чтобы не стала Ойлюм вдовой с наследством и не смогла забрать сына.
Тут никакие Гюзиде с адвокатами не справятся! Эта тетка и с адвокатами советуется и вдобавок еще и мафиози! Ойлюм слабо было стедать тест ДНК малышу?
А Озан-малодушный подленький лошара какого поискать! Так ему и надо...


 Тарык сам тот еще жук,не брезгующий нелегальными делишками,поэтому такие во всех других подозревают такие же возможности. Это хорошо,потому что Гюзиде слишком порядочная.

Зелюш шувстрая ,давай тарык ,разоблачи эту нечисть

Ойлюм и кахраман очень даже подходят 

куда дели 42 серию Предавать? сегодня уже 43 должна быть?????

В Турции 3 дневной траур, из за этого сериалы нету.

где42 серия????

Добрый день. Кто то знает почему вчера не вышли сериалы??,

эта  ойлюм  никакая=ни кожи  ни  рожи= чего  парни  копья ломают  из    за  нее-

Лечите голову! Что значит,собирает себе в душу? Она что может вдруг передислоцироваться в другое измерение,как инопланетянка?т Или,как йог,уйти в прострацию?


Сезон полон чертей! Один другим погоняет...
Селин в образе куклы,а абсолютно отталкивающая. Эти брови,маленький рот,еще больше уменьшенный темной помадой,упертый взгляд...в общем,одногополя ягода с сестрой-кровные сестры,все-таки! Просто младшаянаглая и бесстыдная,алчная и тупая в открытую,а эта,как оказалось,в тихом омуте.Я бы ее за волосы крашеные рыжие оттаскала,если бы была там и не брезговала бы подраться. Такие подруги со временем проявляются.
Теперь уже сравниваешь с Ойлюм и понимаешь,что у той,выросшей в достатке,не быо таких амбиций и наглости,жажды чужого,а только безответственность и ленность. Но она стала отверженной и заботливой мамочкой. Та трныда вешалась то к Озану,то перекинулась на Толгу,на всех с молящим взглядом смотрела,будто мужчина рядом-это необходимый,для жизнедеятельности,кислород. 
Собрали во 2 сезоне компанию ущербных,наглых и самовлюбленных молодых дур. Одна из них(племянница Тарыка)-реальная дочь Вахиде Перчин в жизни. Они снимались вместе в сериале "Мама"
Я понимаю,что Олтан хотел уберечь сына от опасной семейки Бехрама,ноон не заметил,как стал им манипулировать и делать его несчастным. Толга-положительный,уравновешенный,советсливый и отверженный,но на нем воду возят теперь. А почему Ойлюм не делает ДНК и не рассказывает про его сына-непонятно!
Тарык-жучара еще тот...как и его тупой амбициозный малодушный сынок со ссвоей длинномордной Зелищ!

Переводчица забывает, что она не актриса, а перводчица. Играет, блин, решила, что она в театре, господи дай терпения.
И язык у неё на турецкие имена не поворачивается, как деревянный. Вместо Ойлюм, говорит Олум, и другие имена и ударения часто коверкет.
Ну ты же первая слышишь оригинал, неужели не можешь повторить имя??

Гюзиде в этом фильме как помойное ведро:все ее кидают,все выливают целый ушат грязи,все ее обманывают а она весь этот хлам собирает кладет себе в душу и спокойно живет дальше.Дети непутевые ,муж бестолочь,ей видимо нравится такая жизнь.Мне ее абсолютно не жаль.Входит в одну и ту же реку не раз,взрослая женщина а ума нема.

Почему переводчик озвучивает сериал таким тихим голосом.Ее вообще не слышно за турецкой озвучкой.Может быть кто хочет смотреть сериал в оригенале,так пусть и смотрят на турецком.А мы специально смотрим онлайн перевод,чтобы слышать русский перевод.

bitte turezkii tische a perevod gromche.

Турецкие работники сериалов снова чудят? Он решили.что у зрителя склероз в запущенной стадии?
В 1 сезоне Сезаи рассказывал,что его дочь-врач в Канаде,у нее семья и маленький ребенок. Теперь на экране молодуха,явно без какой-либо ответственности за бугром. Приехала,врет,тусит и нагло манипулирует добротой и порядочностью отца и его помощника по хозяйству...
Ойлюм недавно родила,у ребенка,как прозвучало,еще нет свидетельства,но ребенок уже на вид 6-месячный и Ойлюм в джинсах в обтяжку. Никакого намеа на послеродовой животик,если учесть,что она не их худышек и не занимается регулярным спортом.
Откуда столько ущербных,закомлпексованных и ревнивых клуш сразу,собравшихся в компанию и держущих зуб на Гёзиде?
Ойкю-маленькая куколка!

Отец Толги испугался малолетнюю социопатку? Чего ему стоит послать людей,проследить за ней,хорошенько вспугнуть или даже этот телефон с вижео ликвидировать...Странно.

Ойкю-прелестный ребенок! Так ладненько сложена,такая милая мимика. Очень хорошо играет свою роль.
Зелищ-это что-то... НЕ далеко ушла ни от мамашки,ни от кузины. Вся в драме,корчит из себя жертву. Видите-ли,насильно заставили ее контрабандой заниматься. А еще жизнь заставила на будущее выкрасть из колье алмаз и заменить на стекляшку. И мать у нее вся в долгах,какая хорошая дочка,пожалейте меня!!! Мать та еще кобыла,как и племянница,как и многие традиционные турчанки работать не хотят...делают вид у Гюзиде,что моют посуду и чай заваривают.
Зейнеп без мозгов? На нее оставили спящего младенца,а она поперлась на рынок.

Что за тупой перевод:
- 36 лет беременности. Ха-Ха-ха ...
- врачи во главе (вместо врачи занимаются пациентом)
- не отпускай себя (вместо держи себя в руках).....
 
Кроме перевода, этот текст еще и читают. Интересно, тот, кто читает этот текст хотя бы задумывается над смыслом, что он читает? 

Первый сезон был приличным, со вполне реалистичной жизненной драмой: измена, развод, любовница. Второй сезон сразу стартовал с забористого треша: бабка похищает внука, ребёнок от другого мужчины, Ойлюм - не родная дочь. Сценаристы как будто все эти дешёвые штампы купили оптом на распродаже и решили впихнуть в сериал все разом. Это настолько нелепо, театрально, абсурдно, что смотреть дальше пропало желание.

собрали всё в одну кучу... Сопли Ойлюм надоели... сколько можно???

как много негативньіх героев нарисовалось во втором сезоне . ну а поступок бабушки укравшей собственного внука вообще за гранью понимания . ну что - ж терпенья нам.

За лето сценаристы успели нафантазировать...хорошо,если готово много метриала,а тобудут,как обычно на ходу переписывать!
Вот откуда такое недоразумение у Гюзиде и Тарыка,ввиде Ойлюм. Снова свои кеды надела из первого сезона.
Не пойму,ребенок недавно родился,недоношенный,должен лежать месяц или боше в кювезе,а его забрали на руки,теперь лежит дома в качелях,предназначенных для детей от 3 мес.,начинающих только держать головку. И внешность у ребенка уже за 6 месяц! 
Может кто думает,мол,прошло время,но нет. Оюычно на экране пишут строкой,к тому же Ойлюм продолжает держаться за швы на месте кесарева сечения...
В общем,в этой семте,кроме мамы никто не работает и денег в дом не приносит. Дядя в своем репертуаре,в курсе всего и вся,вставляет везде и всюду свои 5 копеек,Озан с Зелищ,у которой прямоугольное лицо и довольно неприятное,ка и поведение,два сапога пара: скрытые,подленькие,алчные,а потом ищущие для своих проступков отмазку и оправдание. 
Даже тупая,хитрая,но примитивная Яшим перед кузиной выглядит профаном!

Селин присела на все готовое,повесилась на шею Толги,навязалась,практически,с подработок ушла,но решила качать права. Насильно мил не будешь! 
Без физической привязанности и чувств все напрасно,хоть ты и милая,симпатичная,аккуратная,хозяюшка и умело обустраиваешь комфорт для любимого мужа...
Ему нужна нелепая,неуклюжая,пустоголовая,ленивая,себе на уме,Ойлюм. Любовь зла!
Сестра Селин-мерзкое создание с крысиным лицом. Таких нужно гнать метлой,чтобы пятки сверкали!!!
Как это неприятно,когда исподтишка будто ему проверку устраивает,с намеками на что? Он теперь из-за нее должен забыть семью друзей,с которыми знаком и общался с детства?

A когда будет нормальный перевод ?

Они с этой недопереводчицей весь фильм обгадили

Вау!!!!Теперь во 2 сезоне будет много подкидышей😂😂😂😂😂 Бедный Тарык у него инфаркт будет.

Ого намудрили .Поскорей бы посмотреть 

Фільм супер Толга та Ойлюм найкраща пара,надіємося вони будуть щасливі, Бехрам жорстока,страшна ,тварина яка тільки вміє погрожувати дівчині він взагалі не чоловік,Селін як при щепка вчепилася в Толгу хоча добре знає що він її ніколи не кохав та не покохає немає взагалі жіночої гордості стільки хлопців вона вчепилася Толгу,чекаємо другої частини та возєдняння Толги та Ойлюм вони дуже сильно кохають один одного, заслуговують на щастя прекрасна гармонійна пара !!!!!❤️❤️❤️❤️❤️

Наверное  это был первый сезон,должно быть продолжение.Вахиде прекрасная актриса,фильмы с ней хороши.Персонаж Берхан бесит,какой он манипулятор, думаю он не умрёт, а станет ещё хуже.Ойлюм останется жить,а ребёнка у ней не будет, печально. Сезаи думаю отойдёт от Гюзеде,побоится опять  потерять дочь.Подруга Ойлюм родит наверное, но Толга её так и не полюбит.Короче ждём 

Дуже красивий фільм Ойлюм та Толга повині бути разом вони кохають один одного та заслуговують щасливого кінця не розлучайте їх вони не щасливі із Селін та Бехрамом обидвоє зробили багато помилок але все одно кохають один одного тому чекаємо дрегого  сезону щасливим закінченням ))))

Фільм супер Толга та Ойлюм найкраща пара,надіємося вони будуть щасливі, Бехрам жорстока,страшна ,тварина яка тільки вміє погрожувати дівчині він взагалі не чоловік,Селін як при щепка вчепилася в Толгу хоча добре знає що він її ніколи не кохав та не покохає немає взагалі жіночої гордості стільки хлопців вона вчепилася Толгу,чекаємо другої частини та возєдняння Толги та Ойлюм вони дуже сильно кохають один одного, заслуговують на щастя прекрасна гармонійна пара !!!!!❤️❤️❤️❤️❤️

где продолжение 36 серия когда будет

И что? И когда ожидать нового сезона?

Жарптицы очень хороший фильм

А будет еще 36 серия или 35 это конец? Посоветуйте похожий сериал пожалуйста?)

Какая встреча взрослого интеллигентного человека,пусть и не всегда с чистым капиталом,с подонком и гопником Бехрамом.  Поучил бабло по линии семьи,выкупил все,чо смог,помтавил возле себя бандюганов и наемников и стал кем? Как был с манией величия,как и своя мама,таким и остался. А это его мамы: Нашему роду 300 лет! вообще убило. Да у любого человека есть род,и не один,и более 300 лет.
так мыслят только провинциальные недалекие ограниченные богатеи. Никакая модная оджеда и дома не сделает из них типаж интеллигента,как Олтан. 
Это еще неизвестно,что покушение на Толгу было дважды!

А вам какая разница? Она что грязная,немытая или неприятно пахнет? НЕ все люди млеют от себя в зеркале,тратят время и деньги на кучу тряпок или салоны. Женщине комфортно с чистыми вымытыми волосами и простой деловой одежде... Эта актриса даже при большом росте,грузной фигуре и неуклюжей походке насттлько жественна во взгляде и улыбке,что слов не хватит. А еще этот персонаж очень чистый и искренний,интеллигентный и образованный,принципиальный и уважающий свои правила и требующий уважение к себе. 
Кто-то пишет,мол нужно  брать пример со сватьи! Вы серьезно? Вам важнее лоснящийся вызывающий вечерний макияж на женщине на 6-м десятке и подлый эгоцентричный,хитрый внутренний мир? Будьте такими,кто мешает? 
Еще пишут,мол,при таких деньгах...Это при каких? Дом с бассейном и маленькими кухней и комнатушками,по сравнению с общей территорий,купленный за столько лет работы и явно не наличкой,потому что Тарык не показывал свои грязные капиталы никому и никогда,пока не узнали-это огромные средства? 

ВЧто за безобразный перевод,рыгание переводчицы вообще за гранью!!еще и комментарии  свои выдаёт.Это вообще немыслимо разве такое безобразие!!

С волосами бы тоже что-то сделали, выглядят очень не эстетично. Тонкие, тусклые. потерявшие форму. Ладно, может, актриса не хочет их стричь, но ведь есть же стилисты в студии. Можно хоть как-то уложить, собрать, оживить цвет. Не судья, а тётка из "Пятёрочки" - только сумки на колесиках не хватает. 

Меня с самого начала сериала удивляло, что они взяли эту актрису на роль девушки, которая занимается танцами. Она выглядит такой неуклюжей и ходит, как слон. Наденет ультра-мини, а ноги - с толстыми ляжками, смотрится ужасно некрасиво. И дело тут не в недостатках фигуры - мало кто идеален, но можно же хотя бы носить то, что подчёркивает достоинства, а не выделяет несовершенства. 
Потом Ойлюм вообще стала носить какие-то мешковатые, бесформенные одежды. Мне показалось, что актриса поправилась и начала комплексовать. Но чёрные балахоны только усиливают это впечатление. Наверное, могли бы стилисты поработать с девочкой, подобрать красивую одежду, визуально скрадывающую лишние килограммы. А то действительно, вся семейка выглядит как чмони. 

Алтан бей развязал войну между кланами вместо чтобы быть умнее-например назначить встречу и разобраться  а теперь будет бойня и все друг друга начнут убивать А Ойлюм с этим телефоном.. правильно сказал Бехрам-Давай пойдем и поздравим но Его сделали виноватым даже Сезаи упрекнул потому что Он против Гюзиде не пойдет если бы с Озаном поступила его девушка Он полез бы с кулаками...Бехрама не оправдываю-не любит Его Ойлюм и вообще они не пара Она такая крупная несуразная при таком богатстве одета черте как также как и ЕЕ Мама в штанах распущенные патлы взяли бы пример со свекрови -а кого спасать ребенка или мать  будет видимо решать Гюзиде потому что  Бехрам ранен -А у  этой мамаши болезненный вопрос -учеба хотя можно было повременить а потом проследить чтобы ДОЧЬ УЧИЛАСЬ А Бехраму лучше отказаться от Ойлюм и найти себе пару а Она пусть бежит к сыну Алтана и морочит им голову а Сын тоже ужасный зачем женился не любя и еще будет картина маслом-приехала дочь Сезаи-то ли еще будет

Конец 35 серии-бумеранг вернулся.
Сдался Мойле этот экзамен, а Бехрам тряпка, заткнул бы свою мамашу и отправил назад.

Гюзиде так и будет весь фильм ходить в мужском пиджаке и старушечьих штанах? 

Пара-огонь? Интересно,в каком месте! Или вы не смотрели предыдушие серии и не сделали анализ увиденного,или живете в глухом ауле,простите.
Ойлюм-абсолютно пасивная и безответственная врушка,приживалка,паразит и лентяйка! Бехрам-криминальный подлый ущербный трусливый типчик. Типичный представитель богатых провинциальных традиционных семей. такие в свое время отжали или скупили по дешевке много земель у неимущих или людей с долгами,а потом стали хозяевами большинства территорий,где раскрутили свой бизнесс. Честные люди никого не боятся,у их дома наемные дядьки с пистолетами не дежурят.
Сын-клон своей мамаши в психологическом портрете! Хитрый,эгоцентричный,подлый и лживый. Даже друга своего поднял на ноги,затянув его в свои мерзкие делишки! У нормальных людей нет денег нанять киллеров,а тем более-покушаться на жинь другого человека. Тоглу уже дважды почти убили. Еще одного парня в морозилке держали,это как? Потом учто он обидел на дороге Ойлюм,а Бехрам положил на нее глах и решил показать себя таким образом. 
Но не на того напал! Олтан-непровинциальный традиционный богатей. С ним шутки плохи. Прямо жду увидеть,как он воздаст этому Бехраму.

когда будет 34 ссерия?

Сериал очень понравился 🙌🙌😍😍особенно пара Бахрам и Ойлюм😍 хотя она очень не справедлива к отношениям Бехрама но пара огонь 🔥🔥🔥и надеюсь что в конце концов она его полюбит и они будут вместе 🙌

bitte nicht komentieren,nur profisionele übersetzung.  es nerft.. danke.

девушка )) вы зачем свои комментарии вставляете ? и это не первый раз , то ржут как лошади то свое мнения вставляют честно надоело 

поменяйте переводчика задолбала свои коменты вставлять ,это уже бесит .твое дело переводить и молчать ,за 40 мин выбесила 

Ростовая кукла-Ойлюм...ни изящества линий,ни разума,ни трудолюбия. Дома все делает молодая домработница,мама простила и не поставила ультиматум,все бегают и прыгают вокруг этой пустышки,а ей по одному месту. Не люблю,не хочу,все в аэропорт,мама бросила офис,организовала переезд,отец перечислил бабки,а на другой день уже хочу Бехрама. причем,вокруг столько своих людей в парвосудии,полиция приехала...прямо жертсвет она ради Толги-кто там намекал!? Все время использовала его уступчивость,воспитанность и чувства,а увидев видео общения с отцом кинула. Мозгов ведь не хватает. И в голову не пришло-кто такой Бехрам,чтобы снимать чужого человека и скидывать ей. ТО есть врать ради ее тупости и малодугшия он ради нее должен был,а она будет решать общаться ли ему с единсвтенным родитлем или нет...
Крикнула на Бехрама,шарахается о него,кривит морду,на свадьбе,как на похоронах,тем более без своей родни и друзей,а как увидела фото ТОлги с подругой-так сразу приехала назад и вошла в супружеское ложе. А наутро и такт,и улыбка,и благодарность...Трындец!
В общем,Гедизе-умная,мудраяжензина и сказала правду: Сейчас когда он получил свое-он покажет свое лицо! Не удивительно,на кого похож этот криминальный авторитет. Кому-то нужны обязательно трупы,чтобы увидеть,как в сериалах показывают социальные проблемы типа,онкология,гомофобия,дикий патриархат,абьюз и домашнее насилие. Не обязательно видеть в кадре кровь,побои или труп. Включите мозги! 
Ойлюм посеяла ветер,теперь пожнет бурю! Пока были только цветочки,теперь начались ягодки.

Ы вообщето  о чем?а то что все ее поступки  вынуждены вы вникаете или только опираетесь на свои эмоции да любит но цена этой любви вот и я об этом Мое почтение

хороший сериал, все гармонично и события и действия состав актеров подобран правильно спасибо

Так интересно начиналось, а сейчас идиотизм, а не сериал. Ойлюм тупая кретинка, дармоедка и шлюха, достала уже, даже смотреть противно, кусок бесформенного тела без мозгов. Переводчица тоже раздражает своими комментариями

девушка,которая озвучивает этот сериал0,можите воздержаться от своих кеоментариев.Это раздражает.Я,например,терпеть не могу эту Ойлюм,все носятся с ней,как списанной торбой,Она,как трутень,учиться нехочет,работать тоже.Я не могу понять почему из Бехрама сделали такого монстра,будто он такой страшный мафиози,всех убивает ,горы трупов.Он без ума влюблен в эту Ойлюм,а любовь неподвластна разуму.Не дай Бог еще Толга ее подберет.

Такое впечатление, что сценарий пишет пятиклассник, причём весьма недалекий в расчете на зрителей своего уровня умственного развития. Первые серии может и профи писал, а потом в целях экономии недалекого подростка наняли. Бедные актёры, матерятся дома после с`ёмок, их наверное уже тошнит от всего этого убожества и дури. 

Ну и сериальчик, чем дальше , тем страшнее! Одни психопаты и убийцы, сценаристу надоело сочинять сценарии для фильмов ужасов, решил попрактиковаться на сериалах. Актеры во вкус вошли, осталось добавить злобного хохота после каждого убийства!

Это понятно,что каждый ублюдок будет угрожать,но разве она рабыня в османской империи или в Бразилии? ИЛИ живет на другом материке и времени нет.
Ладно,если бы она ранее поступала бы адекватно и ответственно,то разговор был бы иной...разве в первый раз эта дура косячит? Прямо героиня какая-то...всех на уши подняла,и своимх,и чужих,а сама,как овца сидит.

Доброе всем,вроде правильно пишут за Ойлюм........но вы наверное упустили момет когда он ей сказал .....если с твоей стороны будет нет....в мою сторону то пострадают все кто тебя окружают.....и начвлом был Толга.....предупреждение

Ойлюм,ты безпросветная,бестолковая тупая овца!  Все воспринимает за должное...Сколько людей разгребают ее огрехи,отец отстегивает сотни тыс.долларов,дядя Сезаи бегает,мама наступает на свои принципы и гордость,а она все равно на одни и те же грабли наступает и пофиг. она еще и не хочет,чтобы ее тупые косяки обсудили в семье или отчитали ее-закрывается в комнате и пусть никто не разговаривает...трындец!
Я не пойму,Бехрам-это Анатолий Кашпировский? Почему она молча выполняет все,что он приказывает и тупо идет за ним? А еще смотрит на этого придурка,ка кролик на удава...(Это касательно того,что Бехрам-хороший мальчик! Кто-то ниже намекал...
Бехрам-одержимый уб@юдок-нарцисс,с внутренней ущербностью и комплексами! А еще криминальная персона! 
Селин в новой серии,как фарфоровая статуэтка...нежная,стройная,милая,прелестная! Ойлюм...косая сажень в плечах,срощенные ляжки,отсутсвие талии,толые пальцы и лицо...даже чистая кожа,идеально-ровные зубы,добрая улыбка и богатые волосы не исправляют картину. Эти короткие юбочки и платья...вот выросло что выросло,а уровень развития и осознание смысла жизни,обязанностей людей-на уровне мал.ребенка,честно.

А еще,Бехрам-типичный образ мужчины-абьюзера,чьи методы и давление будут только усугубляться в браке с женщиной. 
Не зря Гюзиде сказала детям,что знакома с такими вот типами людей. Судья,все-таки и очень грамотная,образованная личность!

перевод, конечно , ужасный, путает мужской и женский род, склонения, каша какая-то((

Я поставила посмотреть 30 🤔🥺😭😩😩😩серию и там нету перевода на русском языке 

Гюзиде не красиво поступила с семьёй Бейрана. Лучше звонила и сказала что дочку не даст замуж🙄

Какая же Ойлюм бессовестная социопатка,хроническая лгунья. Так ей и надо. Всегда выкарабкивается и выживает благодаря лжи и используя людей: то подругу свою,то Толгу,то маму имела на всем готовом.обманом забирая деньги якобы на учебу. Потом пошел этот омерзительный одержимый Бехрам...фу! Я конечно все последние серии прокручивала,не было времени,но она легла с ним в койку,имея привязанность к Толге,это как? Теперь решила скоренько выйти замуж,чтобы скрыть беременность от мамы. Многим рассказала,кроме мамы. Потому что мама даст прикурить,поставит на место и расскажет,где раки зимуют. Потому что мама-трудяга,честная,справедливая,смелая,всегда называет вещи своими именами и не любит лгунов и лентяев.
Что с Селин? Воздыхала по брату подруги,теперь,вдруг,Толгой увлечена? Не люблю таких,с вечно несчастным жалобным видом,будто ищут защиту в мужском лице.

Здравствуйте, а где идет эфир с переводом?

Если глянуть на дядю Ойлюм,брата Гюзиде,то плохие гены видны невооруженным взглядом. Все-таки он тоже по материнской линии.
Лгун,причем,хронический,труслив,чревоугодие для него все,хитрый и скрытый. Жена смылась вместе с ребенком не зря от такого. И актер подобран лушче некуда-глазенки и лицо прямо рождены играть Юмюта.

От Осинки! Но при чем здесь Гюзиде? Да,женщина она грубоватая в походке,росте и фигуре,но как персонаж-самый положительный,трудолюбивый,образованный и справедливый! Тарык,да-скользкий типчик,с двойным дном,умело-пресмыкавшийся перед женой,пока она работала,он отучился и научился крутить черные дела. Таких людей быстрые и грязные деньги делают еще хуже,наглее,поднимают им самооценку. 
А дети в любой семье могут родиться совершенно-разные. Будто чужие...потому что гены передаются не только по первой линии,не только доминантные.



Ойлюм ленива,тупа и безответственна! Наворотила делов с самого начала сериала. Вранье на вранье,в которое втянула приличных,совестливых подругу Селин и Толгу. теперь прыгнула в кровать к уроду,мафиози Бехраму,снова врет то одному,то другому,на ходу прямо. Думала,браслет скинула,пару слов сказала и все-отвязалась. Теперь парню грозит смерть в лице киллера...идиотина! 
И кроссовки ей сменили за весь сериал,наконец-таки!

Мне кто-то объяснит, что они все нашли в Ойлюм?😅😂

От росинки не рождаются апельсинки.Тарык и Гюзиде отличная пара и от них родились моральные уроды,лентяи,и вообще не приятные дети в лице Мужикоподобной Ойлюм и женоподобный Озан.Семейка Адамсов отдыхают.

дорогой переводчик,вы начали так хорошо перевод,а затем сделали турецкий громче,чем русский.Если кому то надо турецкий,то пусть они смотрят сериал на турецкос языке,зачем тогда смотреть онлайн перевод если вас не слышно.

Гюзиде А Бехрам-Красавец  как ОН был рад узнав о Ребенке

Гёзиде!


Еще какой урод! Вы непоняли,что он темные дела имеет? Нанимает людей,чтобы кого-то наказывали,заперев в морозильнике и тд 
Этот актер вообще вызывает лщцщение маньяка! Все в нем: и плоая кожа,и слишком открытая наглая улыбка,и одердимый взгляд. И голос неприятный. И не только в этом сериале,он такой,специфический,слишком выразительный,в целом,во всех сериалах. Но поет прекрасно народные песни.
Ойлюм раздражает донельзя. Ленивая бездельница,уже не подросток,а все тупит и мыслит эгоистично и максималистка. Пусть теперь увидит,как свободно двигалась и жила с Толгой,как крутила его вокруг своих Хочу,и как теперь этот одержимый( а он такой и есть с самого начала,когда начал лезть между ними,скрыто снимать Толгу с отцом и кидать фотки) не даст ей делать выбор: рожать или нет и как жить дальше...

Браво!

Здесь ведь писали ,чтобы понизили диалоги актеров ,а то голос преводчицы на лету схватываем ,поохо слышно нам перевод нужен а не их диалоги слушать 

Всем привет! А продолжение будет? По каким дням серии выходят?

Белла Добрый  Вечер -просто не хочет подставлять в эту историю Дезиде потом доказывай что это Бред а муж Дезиде на это рассчитывал... 

Интересно у этого сезаи мозги отшибли что ли ,не может гюзиде позвонить ?или таким образом тянут сериал ?

Когда преводите ,будьте добры уменьшите звук  диалоги актеров ,а то вместо того чтоб ваш превод синхронный слушать мы слушаем разговор актеров а не ваш голос ,понимаете ? И это во всех других сериалах переводах так синхронных ,вместо того чтоб слушать перевод ,слышим диалог актеров на их языке

Почему Бехрам урод...Очень даже красивый Мужчина и не Глупый  осторожный не бедный знает свое Дело а Юсуф живет эмоциями аЭйлюль пока потеряшка-не исполненные Мечты дают о себе знать далее посмотрим... будет жаль если  Бехрам ее оставит или наоборот..

Селин и толга больше подходят друг другу,чем  ойлюм , эта как дылда ,она как раз этому уроду подходит бехраму , как раз два сапога пара ойлюм и бехрам,  а тому дебилу озану как раз та зейлош ,аферистка подходит 

Наконец то, приятная переводчица👍👍👍

Если переводчица не нравится ,сами сидите и переводите ,нельзя быть неблагодарными ,вместо того чтоб сказать спасибо сидят от безделия критикуют переводчицу ,без стыда и без совести ,видите ли им не нравится перевод ,идите значит на китайскую гору ,тьфууу 

Отличный сериал.

perevodshica supper.

Когда будут транслировать 21 серию,что то долго.

неужели так сложно добавить заук?????

почему так тихо???

Весь мир глубоко потрясен известием об этой страшной трагедии...Для страны - это трагедия, для семей погибших - горе. Скорбим по погибшим и молимся за выздоровление раненных...Слов нет, одни эмоции в основном... там жили люди у которых были планы, они любили, дружили, радовались.....а теперь.......это просто ужасно.....

Весь мир глубоко потрясен известием об этой страшной трагедии...Для страны - это трагедия, для семей погибших - горе. Скорбим по погибшим и молимся за выздоровление раненных...Слов нет, одни эмоции в основном... там жили люди у которых были планы, они любили, дружили, радовались.....а теперь......это просто ужасно.....

Молодец девочка, никого не слушай, хороший перевод|. Так продолжать, кого не устраивает, пусть ждет,,,

Здраствуйте, дорогая переводчица я уважаю ваш труд но думаю, что вам не нужно переводит сериалы онлайн. Вы очень медленно переводите как будто ребенок учится читать книгу, потом много эмоции и еще не все переводите. Надеюсь вы поняли.

Господи перевдчитса кошмар! Где вы такую нашли.девушка пошлаб ты лутше булочки продовать.

Переводчик кошмар ((серию испортила со своим переводом 

Spasiba bolshoye daragaya. Privetik s New York ka.

спасибо за перевод !!! очень приятный голос никого не слушайте , шавки всегда лают ! а если кому не нравится слушайте без перевода ])) 

не хочется быть грубой но нельзя запретить этой переводчице переводить вообще!противно слушать как так можно то смеется неправильный перевод ыыыыыы что это такое?

Вы что то два раза написали 12 серия, это 09.12 выход и 16.12.22 года. Как это.Посмотрите что пишите. Очень много рекламы. Уже даже не интересно смотреть. А вот 13 серии нет выхода.

Когда выйдет 13 серия. Нет даты выхода 13 серии.

New York  smatru

perewod ok.tolko nichego ne slichat.bitte laute.


wirklich die lust vergeht zu gucken unmögliche lautsterke,manchmal hörtman garnichts,manchmal schreit sie ,die dolmetcherin hat kein bok.

Большое  спасибо  за перевод

mein gott wo haben sie diese dolmetcherin gefunden,redet sich vor der nase hin.kann man laute.


hallo,achtet ihr auf die lautsterke

согласна, но суть с таким переводом реально понять

Здравствуйте. Мне интересно сериал Отец почему не могу найти на сайте?

27.11.22 diese übersetzung ist wie eine schwere geburt:

перевод ужасный(((

Вы уже реально достали нас переводчица оставьте эти сериалы уже хватит везде лезите ужас один 

Брат судьи вообще дебил. Раздражает

Чому так довго не має перекладу . Дякую за відповідь. 

Добрый вечер! Когда будет онлайн перевод?! Спасибо.

не нравится мне как ведет себя Вахиде(судья)опыт работы обязывает быть сдержанной и уравновешенной ,на лицо не выдержанная истеричка......неправдоподобно,допускаю что нервы иногда на пределе ,но твой статус.......обязывает держать кодекс чести......

perewod plohoi to krichit,to schepchet,was is das für ein zirkus

А будем нормальный перевод 5 и последующих серий????? А то эта озвучка ужасная, зачем берутся люди за это?

Ужас, просто ужас, что за перевод? 5 серия ужас

Когда выйдет 5 серия? Уже сегодня 20 октября 

Жаль, что порядочной женщине, этой судье, приходится рисковать своей карьерой, своей репутацией ради двоих оболтусов, даже если это её дети. Только этим и держит сериал, а дочь не жаль, за свою глупость, за враньё нужно отвечать. Сынок тоже хорош, ума нет. И всем хочется не работать, а жить шикарно.

а папашка не идеален конечно заполучить молодую девушку плюс ему а девушка совсем слепая что-ли дедуську выбрать не нашлось по моложе и по красивее.конечно старшая жена уже надоела молодость всю ему отдала детей воспитала зачем теперь она ему да еще все врет молодой жене. неприятный тип

Ладно, старшая жена выходила замуж за молодого Тарыка, а чем он - уже дедок привлёк молодую? Ещё и актёру 66 лет! Видно, с актёрами в Турции напряжёнка. Сюжет, прямо скажем, не свеж совершенно. Судья пока что умной не кажется. Громко бросает мужа, который и так предпочёл бы молодую. 

Нравится актёр Юсуф Чим, его сюжетная линия не нова, скорее всего, профукает чужие деньги и на его голову посыпятся беды, но смотреть можно. А вот у сестры история не очень интересная, и актриса не красавица, чтобы на этом строить что-нибудь увлекательное. Героиня - судья - вот за кем может крыться потенциал, что она устроит всем этим родственникам, которые её обманывают. Жаль, что похожий сюжет даже в российских сериалах есть. Вторичность. Но пока терпимо.